The family name is the last
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 14:23:10
The family name is the last
The family name is the last
The family name is the last
西方人的姓名排序是先名后姓,有许多人有middle name,通常是取自某个亲人或有纪念意义的人的姓或名,所以西方人的姓名一般是这样书写的:名+middle name+姓.family name 是指姓,相对地,first name 是指名,因为姓通常都是放在整个姓名的最后一部分,所以又用last name 来指姓.这句话的意思就是“姓就是整个姓名中最后那一个词(意译,很难直译)”.
准确的翻译:
(在英语中)family name 和 last name 都是“姓” 的意思
“姓是最后的一个名字”
这涉及到外国人取名的文化
他们有三个名,最后一个名所体现的就是该人所属的家族
简单讲:the family name就是你的家庭姓,比如你爷爷姓张,你爸爸姓张,你也姓张,那么这个“张”就是family name.
我们中国习惯把姓放在第一,但在国外,往往把姓放在最后
在中国是:姓+名
在国外是:名+姓
姓就是姓
The family name is the last
the first name is( )and the family name is( )the first name is( )and the family name is( ).
In England,the____name is the family name.
The family name is the last name too.是什么意思?
the last name is the family name的意思
Family name is
his family name is
The family name is the last name too.The last name is thefamily name too.有什么区别?怎么翻译?
in china,the ( ) is behind the( ).A、first name ;last nameB 、last name ;family name
英语翻译Most English people have three names:a first name,a middle name and the family name.Their family name comes last.For example,my full name is Jim Allan Green.Green is my family name .My parents gave me both of my other names.People don’t
In England the first name is the ___name,but in China the first name is the family name.
In Chinese,the family name is f and the given name is l
Black is the family name的汉语意思是什么?
The man's family name is后面怎么填
The girl ’s family name is Atkinson.对Atkinson 提问
in china ,the first name is the family name改为一般疑问句
In english ,the family name is.a.the first name b.the given name c.the last name d .the full name
Most English people have three names:two given names and a family name.The family name is the last