students can widen their knowledge of the world through the internet.学生们可以通过网络扩大知识面学生们可以通过网络增加对世界的认知这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?抑或是加深对社会

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 11:15:58
students can widen their knowledge of the world through the internet.学生们可以通过网络扩大知识面学生们可以通过网络增加对世界的认知这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?抑或是加深对社会

students can widen their knowledge of the world through the internet.学生们可以通过网络扩大知识面学生们可以通过网络增加对世界的认知这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?抑或是加深对社会
students can widen their knowledge of the world through the internet.
学生们可以通过网络扩大知识面
学生们可以通过网络增加对世界的认知
这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?
抑或是加深对社会的认知

students can widen their knowledge of the world through the internet.学生们可以通过网络扩大知识面学生们可以通过网络增加对世界的认知这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?抑或是加深对社会
你翻得挺对的.Internet要大写.如果非要说一点点缺点那就是有点僵硬,有点Chinglish的感觉.
我想,是不是可以说
Students can broaden their horizons through the Internet.
broaden one's horizons 是拓宽知识面的意思,broaden是使扩大的意思,horizon本意是地平线,这里引申作知识面,眼界等.这是个比较地道和高级的表达,如果作文中这么写绝对会让老师眼前一亮的.
打了这么多,希望能帮到你哦.

can't the students eat in the dining hall 翻译 Some students can't decide which dicitionary they should choose.(改为简单句)Some students can't decide______dicitionary _______choose students can widen their knowledge of the world through the internet.学生们可以通过网络扩大知识面学生们可以通过网络增加对世界的认知这样翻译对吗?这句话精确一点该怎样翻译才好?抑或是加深对社会 同义句Many students don't know they can remember words.Many students don't know ___ ___ __ words. Students can't listen to music in class,but they can listen to it o____. can students run in the hallways的答句可以为NO,we can't吗 Can you explain why 90% chinese students didn't come back?I don't know. Some students don't have a computer or can't go online at home.怎么翻译 Students can't take magazines out of the reading-room.(改为被动语态)Magazines can't _________ _________ out of the reading-room by students. i can`t stand the students ( ) too much noise填making 还是makei can`t stand the students‘ ( ) too much noise呢 some students can play the piano,but the others can't _ _students can play the piano Our classroom is so small that it can't hold 80 students.(改为同义句)Our classroom is____small____hold 80 students. widen 和 broaden 区别 The students can't go home ( ) the school is over.填连词 有些学生的英语发音不准确 的翻译 Some students can't ----- their English pronunciation -----. 有些学生的英语发音不标准.Some students can't _____ their English pronunciation _____. Students can`t tank magazines out of the reading_room 改成被动语态 Through listening,reading,role play and making dialogues,students can listen,read and act out t