英语翻译If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.大致的意思明白,但是由于是印在外包装上的,意思有精炼简单明了.还请能人们帮总结出一句最精炼,最到位的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/17 12:52:37

英语翻译If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.大致的意思明白,但是由于是印在外包装上的,意思有精炼简单明了.还请能人们帮总结出一句最精炼,最到位的
英语翻译
If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.
大致的意思明白,但是由于是印在外包装上的,意思有精炼简单明了.
还请能人们帮总结出一句最精炼,最到位的!
不好意思,是没说清楚
英翻中
tape是指外包装的封箱胶
1楼的3253270,我想说,你的英语实在不敢恭维,不过对你还敢说出来的勇气表示佩服!
control contents,
这里面的control我想知道它确切的含义,当然在这里不可能是控制的意思,检查物品还差不多
但似乎control有检查的意思吗?

英语翻译If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.大致的意思明白,但是由于是印在外包装上的,意思有精炼简单明了.还请能人们帮总结出一句最精炼,最到位的
如发现封箱胶被损坏,应立即核对箱中的商品,同事在承运单上注明有损坏或缺损的数量.
control 在这里的意思,是掌握的意思,也就是说你要了解清楚里面的物品,那意思就是核对一下,了解一下咯·

不晓得楼主问的是精简这几句呢
还是英翻中~~~
In case of tape damage, secure contents immediately. Notify damage/shortage on carrier's waybill.

If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.
如缠带破损，速防外泄并通知货主

如绑带损坏，马上保护里面物品，同时承运单上注明坏损/不足。

如发现封箱胶破损，应立即核对箱中商品，同时在承运单上注明破损/短缺数量。

如果磁带损坏，控制内容，并立即通知损伤/短缺，对承运人的提单

英语翻译Knitted Elastic tape Flat Elastic tape 英语翻译Regarding style 17583,we would like you to close buckles twice that is put the tape trough buckle as you normally would do and them pass the tape trough buckle again to keep it closed and fixed.If you don’t understand just close them as 英语翻译tape,set and sand 英语翻译masking tape,printing tape 这两个是什么胶带呢? 英语翻译再加上：Jane and her friend Mary are in Jane is bedroom.They are listening to a tape. The____ tape is on the table. the tape is locked-check the tab IS THERE ONE TAPE IN THE RECORDER? is there one tape in the recorder? Who is using my tape-recorder? IS THERE ONE TAPE IN THE RECORDER? 英语翻译Site Meetings - appointed Secretary - prepare agenda,inform members,prepare meeting room,snacks if req.,adequate seating,tape recoder,take minutes,type minutes,Chairman sign,circulates minutes. 英语翻译If tape is damaged,control contents immediately and notify damage/shortage on carrier's waybill.大致的意思明白,但是由于是印在外包装上的,意思有精炼简单明了.还请能人们帮总结出一句最精炼,最到位的 Frank‘s tape is in the tape player对画线部分提问也就是in the tape player What is a red tape?Red tape, unpunished wrongs breed graft in local councils.red tape是什么意思? where is a tape player还是where is the tape player? 英语翻译1ST SHIELD:ALUMINUM-POLYESTER/EAA LAMINATEDTAPE WITH OVERLAP BONDED TO THE DIELECTRIC.ALUMINUM/POLYESTER/EAA TAPE IS AN ACCEPTABLE ALTERNATE.DIAMETER OVER TAPE:0.288 ± 0.002 (7.32 ± 0.05 MM) 英语翻译The required accuracy of taped radius measurements is within 0.1 feet.When taking radius measurements always use a good quality tape that does not stretch.The tape should be graduated in feet and tenths of a foot.