While we do our best to find the most appropriate Homestay for each student,it is not always possi谁能帮我翻译下.It is important that students inform the Homestay host if they will be late for dinner or are not eating dinner at home,or if they

While we do our best to find the most appropriate Homestay for each student,it is not always possi谁能帮我翻译下.It is important that students inform the Homestay host if they will be late for dinner or are not eating dinner at home,or if they
While we do our best to find the most appropriate Homestay for each student,it is not always possi
谁能帮我翻译下.
It is important that students inform the Homestay host if they will be late for dinner or are not eating dinner at home,or if they are going be away from the Homestay overnight.
This Homestay placement is for the above student ONLY.If the student has friends or relatives travelling with them we are happy to make a hotel booking for them.Please contact us if you wish to request this for them.

While we do our best to find the most appropriate Homestay for each student,it is not always possi谁能帮我翻译下.It is important that students inform the Homestay host if they will be late for dinner or are not eating dinner at home,or if they
While we do our best to find the most appropriate Homestay for each student,it is not always possible to find a Homestay which exactly fits the student's preferences.If arrangement is unacceptable to the student,we are happy to arrange temporary accommodation at a reasonably priced hotel at a cost of approximately $60 per night.
尽管我们尽力去为每个学生寻找最合适的寄宿家庭,但寻找到切实符合学生们喜好的并不总是能做到的.如果这些安排学生们不能接受,我们很乐意布置价格合理的一晚大约60美元的临时住宿.
Student must pay a total of $1,000 directly to the Homestay host on arrival.This includes $500 security bond and two weeks Homestay fee ($500) paid in advance.The bond is refundable at the end of the Homestay arrangement provided there is no money owing for unpaid rent,bills or damage caused to the property by the student.
学生们在到达时,必须向寄宿家庭的主人付清1000美元.这包括500美元的保付单和预付的两周的寄宿费（500美元）.在证明学生们交了他们的租金、账单、财产损失赔偿后,保付单费时可以在寄宿后退还.
The Homestay fee of $250 per week includes breakfast and lunch that students prepare themselves with ingredients from the host’s kitchen.The Homestay host prepares dinner every evening for the student.
250美元一周的寄宿费包括学生们用厨房中的材料自制的早餐和午餐.寄宿家庭的主人每晚为学生们准备晚餐.
Students should stay a minimum of four weeks in this Homestay.
学生们至少在寄宿家庭中住4周
A minimum of two weeks’ (14 days) notice is required before leaving the Homestay; otherwise some,or all,of the bond will be forfeited.
至少要在2周前（14天）预先通知要离开,否则会没收部分或全额的保单费
预付

当我们竭尽全力为每一位学生找到最合适的居留地， 那不总是能做到的。

当我们尽我们所能为每位学生寻找最适合的寄宿家庭时，不是总可能。。（不全）

尽管我们尽全力为每位学生寻找最合适的寄宿家庭，我们也不是总能 ...
重要的是学生们如果将迟一点回家或无法回家晚餐时，一定要通知寄宿的主人家，还有如果将不会在家过夜时（也要提前通知）。
这个寄宿家庭的分配只针对上述学生。如果哪位学生有亲友一道前来，我们也会很乐意帮他们预定酒店。如果你希望为他们提出申请，请和我们联系。...

全部展开

尽管我们尽全力为每位学生寻找最合适的寄宿家庭，我们也不是总能 ...
重要的是学生们如果将迟一点回家或无法回家晚餐时，一定要通知寄宿的主人家，还有如果将不会在家过夜时（也要提前通知）。
这个寄宿家庭的分配只针对上述学生。如果哪位学生有亲友一道前来，我们也会很乐意帮他们预定酒店。如果你希望为他们提出申请，请和我们联系。

收起