英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 17:09:01
![英语翻译](/uploads/image/z/12793926-30-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91)
英语翻译
英语翻译
英语翻译
字面意思:如果我失去一切,但没有失去你,我还是能够接受的
但是,这样就不好听了,而且也不符合中文表达方式,所以,可以翻译成:我可以失去一切,但是不能失去你!
或者说:你是我生命中的一切!我不能失去你!
肉麻点的翻译:
我可以失去一切,但我绝不能失去你!
即使我失去一切都可以,惟独你
就算拿走我的一切都可以,惟独你我绝不能失去!
我不能失去你
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
做题帮手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 17:09:01
英语翻译
英语翻译
英语翻译
字面意思:如果我失去一切,但没有失去你,我还是能够接受的
但是,这样就不好听了,而且也不符合中文表达方式,所以,可以翻译成:我可以失去一切,但是不能失去你!
或者说:你是我生命中的一切!我不能失去你!
肉麻点的翻译:
我可以失去一切,但我绝不能失去你!
即使我失去一切都可以,惟独你
就算拿走我的一切都可以,惟独你我绝不能失去!
我不能失去你