please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 12:56:17
![please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开](/uploads/image/z/12815203-67-3.jpg?t=please.Don%27t+hang+up+your+hand+from+my+hand.%E6%9C%BA%E7%BF%BB%E5%B8%9D+%E8%87%AA%E8%A1%8C%E7%A6%BB%E5%BC%80)
please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开
please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开
please.Don't hang up your hand from my hand.机翻帝 自行离开
它说的是不要把你的手从我的手上拿开
hang up短语不恰当,因为有挂起来的意思,因为美国人习惯把电话放在墙上,所以又有挂断的意思.
所以翻译为:
求你不要放开我的手.
请不要放开我的手
请不要离开我
请不要放开我的手吧