Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 04:44:03
![Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴](/uploads/image/z/13196383-7-3.jpg?t=Perhaps%2Cmonkey+business+is+the+best+business+after+all.%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%B4%B4%E5%88%87%E6%98%8E%E7%99%BD%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%A6%81%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E5%A4%A7%E6%A6%82%E6%84%8F%E6%80%9D%2C%E4%BD%86%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%91%E6%9B%B4%E5%87%86%E7%A1%AE%E8%B4%B4%E5%88%87%E4%BA%9B.%E6%8A%8A%E4%B8%89%E5%B0%8F%E6%AE%B5%E6%95%85%E4%BA%8B%E5%9B%BE%E7%89%87%E8%B4%B4%E4%B8%80%E4%B8%8B%2C%E8%A6%81%E9%97%AE%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%8F%A5%2C%E6%95%85%E4%BA%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84George+%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%8F%AA%E6%B7%98%E6%B0%94%E7%9A%84%E7%8C%B4)
Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴
Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切
明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴子
Perhaps,monkey business is the best business after all.怎么翻译贴切明白这句要表达的大概意思,但不知道怎么译更准确贴切些.把三小段故事图片贴一下,要问的是最后一句,故事中的George 是一只淘气的猴
这应该是一语双关
monkey business
胡闹,骗人的把戏;欺骗;恶作剧
Perhaps,monkey business is the best business after all.
恶作剧(在猴子身上做生意)也有可能是最好的生意.