英语翻译Current ActionList-?HostBlock SizeSend full path to serverGet PutBreakProgress1Boot FileMaskSyslogSNTPMax Retransmitlocal ports poolOption negotiationPXE CompatibilityShow Progress barTranslate Unix file namesUse only on this interfaceBee

英语翻译Current ActionList-?HostBlock SizeSend full path to serverGet PutBreakProgress1Boot FileMaskSyslogSNTPMax Retransmitlocal ports poolOption negotiationPXE CompatibilityShow Progress barTranslate Unix file namesUse only on this interfaceBee
英语翻译
Current Action
List-?
Host
Block Size
Send full path to server
Get
Put
Break
Progress1
Boot File
Mask
Syslog
SNTP
Max Retransmit
local ports pool
Option negotiation
PXE Compatibility
Show Progress bar
Translate Unix file names
Use only on this interface
Beep for long transfer
Use anticipation window of
Allow As virtual root
这些词该怎么翻译?
一个网络协议方面的软件

英语翻译Current ActionList-?HostBlock SizeSend full path to serverGet PutBreakProgress1Boot FileMaskSyslogSNTPMax Retransmitlocal ports poolOption negotiationPXE CompatibilityShow Progress barTranslate Unix file namesUse only on this interfaceBee
Current Action 当前的行动
List-?列出-?
Host 主机
Block Size LGWR以block为单位把redo写入磁盘,redo block size是Oracle源代码中固定的,与操作系统相关.
redo size------------redo信息的大小
redo wastage---------浪费的redo的大小
redo blocks written--LGWR写出的redo block的数量
通常的操作系统都是以512 bytes为单位,如:Solaris,AIX,Windows NT/2000,Linux 等
(由于是专有的单位,要直翻的话有可能更搞,所以就加入点资料）
Send full path to server 最大速度传到服务器
Get 获得
Put 安置
Break break语句是用来 终止 循环语句的,即哪怕循环条件没有称为False或序列还没有被完全递归,也停止执行循环语句.
一个重要的注释是,如果你从for或while循环中 终止 ,任何对应的循环else块将不执行.
（http://www.woodpecker.org.cn:9081/doc/abyteofpython_cn/chinese/ch06s05.html）
Progress1 进度1
Boot File 系统BOOT文件
Mask 一般图形软件里面是遮照吧,编程应该是掩码（专有名词.）
Syslog 系统运行记录
SNTP Simple Network Time Protocol 简单网络时间协议
Max Retransmit 重复发送最大次数
local ports pool 本地区域
Option negotiation 设置选项
PXE Compatibility Pre-Boot Execution Environment（PXE）预启动执行环境（PXE）指的是那些使得计算机（经常是运行Windows系统）不需要硬盘或是启动软盘就能启动的方法,就是用远程服务器启动.
Show Progress bar 显示进度条
Translate Unix file names 翻译UNIX 文件名
Use only on this interface 该界面只使用?
Beep for long transfer 远程传输有提示音
Use anticipation window of
Allow As virtual root 允许虚拟词根
基本就是这样了,希望下面的人能补充~

我不知道,嘻嘻

纠正一下:current action 应该是当前的功能

现在的行动
目录-????
主人
区段大小
送充足的路径给伺候器
拿
放
休息
Progress1
长靴文件
假面具
Syslog
SNTP
最大再传送
地方港口告发
选项谈判
PXE 兼容性
表演进步除
翻译 Unix 文件名字
使用???? 只...

全部展开

现在的行动
目录-????
主人
区段大小
送充足的路径给伺候器
拿
放
休息
Progress1
长靴文件
假面具
Syslog
SNTP
最大再传送
地方港口告发
选项谈判
PXE 兼容性
表演进步除
翻译 Unix 文件名字
使用???? 只有在这一个接口上
为长的移动哔哔声
使用预期窗户
允许如虚拟的根

收起

此次行动
清单-? ? ? ?
东道主
派出
块
大小
将
得到
充分
休息
progress1路
服务器
靴
档案
面具
日志
sntp马克斯
再选择
当地港口
池兼容性PXE技术
谈判
取得
进展的
UNIX档...

全部展开

此次行动
清单-? ? ? ?
东道主
派出
块
大小
将
得到
充分
休息
progress1路
服务器
靴
档案
面具
日志
sntp马克斯
再选择
当地港口
池兼容性PXE技术
谈判
取得
进展的
UNIX档案
名称
翻译用吧? ? ? ? 只有在这个长期的声响转让使用介面窗口让期待作为虚拟根

收起