英汉互译 刘莉和刘英有一些相同之处刘莉和刘英有一些相同之处 请用到the same as吉姆不像他哥哥一样擅长运动.我父母都是医生.虽然我们看起来不同,但我们是好朋友.你看上去和他的妹妹一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 02:03:37
英汉互译 刘莉和刘英有一些相同之处刘莉和刘英有一些相同之处 请用到the same as吉姆不像他哥哥一样擅长运动.我父母都是医生.虽然我们看起来不同,但我们是好朋友.你看上去和他的妹妹一

英汉互译 刘莉和刘英有一些相同之处刘莉和刘英有一些相同之处 请用到the same as吉姆不像他哥哥一样擅长运动.我父母都是医生.虽然我们看起来不同,但我们是好朋友.你看上去和他的妹妹一
英汉互译 刘莉和刘英有一些相同之处
刘莉和刘英有一些相同之处 请用到the same as
吉姆不像他哥哥一样擅长运动.
我父母都是医生.
虽然我们看起来不同,但我们是好朋友.
你看上去和他的妹妹一样.你们是双胞胎吗?
最好用到the same as
现在只用翻译第一句,第二句

英汉互译 刘莉和刘英有一些相同之处刘莉和刘英有一些相同之处 请用到the same as吉姆不像他哥哥一样擅长运动.我父母都是医生.虽然我们看起来不同,但我们是好朋友.你看上去和他的妹妹一
刘莉和刘英有一些相同之处
------ 刘莉 is the same as 刘英 in quite a few ways
(但事实上,应该是:刘莉and 刘英have something in common (with each other).)
吉姆不像他哥哥一样擅长运动
------ 这句不能用 the same as
应该是 Jim is not as / so good at sports as his elder brother.