“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?

“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?
“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?

“有朋自远方来,不亦说乎?”英文怎么翻译?
有朋自远方来
基本翻译
It is always a pleasure to greet a friend from afar

When a friend comes from afar, is that not delightful?

Isn't it a pleasure that a friend comes from a faraway place?

It is always a pleasure to greet a friend from afar.
或者
Is it not a delight after all to have friends come from afar？