英语翻译We can not put a finger upon any features of Egyptian,Assyrian,or Persian architecture the influence of which has survived to the present day except such as were adopted by Greeks.只要告诉我他的准确意思就行,不需要翻译的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 13:59:10

英语翻译We can not put a finger upon any features of Egyptian,Assyrian,or Persian architecture the influence of which has survived to the present day except such as were adopted by Greeks.只要告诉我他的准确意思就行,不需要翻译的
英语翻译
We can not put a finger upon any features of Egyptian,Assyrian,or Persian architecture the influence of which has survived to the present day except such as were adopted by Greeks.
只要告诉我他的准确意思就行,不需要翻译的很工整.

英语翻译We can not put a finger upon any features of Egyptian,Assyrian,or Persian architecture the influence of which has survived to the present day except such as were adopted by Greeks.只要告诉我他的准确意思就行,不需要翻译的
译文：除了诸如希腊人所采纳的建筑风格之外,我们不能干涉埃及人,亚述人,或波斯人的建筑风格,（因为）他们的建筑风格的影响力直到现在仍然存在.
本句简单,不需要过多解释.注意“which”,such as 指代都是features 就行了.
（确保正确译文,放心采纳利用）

我们不能对埃及，亚述，波斯的任何建筑特色妄加评论，除了那些被希腊人采用的（风格）外，（这些建筑特色的）影响力已经持续到了今天。

我们不能对埃及、亚述、波斯的任何建筑特色妄加评论，除了那些已被希腊人采用的风格外，这些建筑特色的影响力已保持到了今天。

我们不能对埃及，亚述，波斯的任何建筑特色妄加评论，就像希利尼人广泛接受这些保存至今的建筑风格。

你好，
put a finger on/upon 的意思是指出、查出；
整句的大意是：
我们不能指出是埃及、亚述、波兰的建筑哪些特征影响至今，除了希腊建筑。
意思可能不是太准确，如果对你有点帮助的话，我就已经非常高兴了。

我们不能感触到埃及、亚述,或波斯建筑任何一个特点，他们的的影响被保持到今天，除了被希腊人接受的部分。

我们不能放一根手指在任何一个特点,亚述,埃及,或波斯建筑的影响,今天生存了下来。除了如所希利尼人。

Can you help me_____the picture?We will not need it.这题填put up还是put down. Let’s put the matter to the vote and not waste our time arguing about it,A.shall we B.can we C.may I D.will you What match can not be put in a match box? 英语翻译But not every one is perfect ,or we can lead a happy life. 英语翻译we should accept what we can do and face what we can not do. 英语翻译Let's put our heads to-gether and thing what we can do about the cat.All the mice come.Many mice speak,but no one knows what to do.At last,a young mouse stands up and says,We shall hrar the bell and run away.So the cat will not catch any 英语翻译Question:I deleted my MOD files because my operation mistake.Can be restored?Answer:Please stop other operations.Avoid data is further covered.As long as no be overwritten.We can put it back.Question:My MOD files is not saved due to a sud we just can not love one another enough是什么意思英语翻译英语翻译Haooiness is a tenporary state that we can vist,we can ga there more often if we are smart about it,but it's not a piace we can stay~ I don’t think we can find a new day to work out the problem.— But we’d better not .A.end up.I don’t think we can find a new day to work out the problem.— But we’d better not .A.end up.B.hand out C.give up D.put out We can not break WE CAN NOT SEE 英语翻译We know that a bat can tell light from dackness,but we do not know whether it can actually see anying. _____clothes on lamps or heaters when we aren't here.A.Not put B.Don't put C.Doesn't put D.No put Can't we do it的答句A Yes,we can'tB No,we can't C No,we can D Yes,we can not 英语翻译We can not put a finger upon any features of Egyptian,Assyrian,or Persian architecture the influence of which has survived to the present day except such as were adopted by Greeks.只要告诉我他的准确意思就行,不需要翻译的英语翻译My hero is my father Peter Murawski because without my dad my life would be nothing MY dad works to support the family Not only does he put in the normal weekday he also works a night shift to add money to the family budget so that we can 英语翻译Sounds are not language if they can not be put together to form sentences.请帮忙翻译,