翻译句子:He didn't expect to last so long. 问题:1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/26 02:23:44
![翻译句子:He didn't expect to last so long. 问题:1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?](/uploads/image/z/7304571-27-1.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8F%A5%E5%AD%90%EF%BC%9AHe+didn%27t+expect+to+last+so+long.+%E9%97%AE%E9%A2%98%EF%BC%9A1%E3%80%81%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%85%A8%E5%8F%A5+2%E3%80%81to+last%E5%9C%A8%E8%BF%99%E9%87%8C%E5%A6%82%E4%BD%95%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E5%AE%83%E7%9A%84%E8%AF%8D%E6%80%A7last%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%98%AF%E5%89%AF%E8%AF%8D%E4%B9%88%3F%E5%AE%83%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%94%BE%E5%9C%A8%E5%90%8E%E9%9D%A2%3FHe+didn%27t+expect++so+long+last.%E6%98%AF%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%92%8C%E4%B8%8A%E5%8F%A5%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%91%A2%3F)
翻译句子:He didn't expect to last so long. 问题:1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
翻译句子:He didn't expect to last so long. 问题:1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性
last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?
He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
翻译句子:He didn't expect to last so long. 问题:1、翻译全句 2、to last在这里如何翻译,它的词性last不是可以是副词么?它为什么不直接放在后面?He didn't expect so long last.是不是和上句一个意思呢?
1、译:他没想到会持续这么久
2、to是和expect连着用的
to last 动词不定式,肯定作动词啊,表持续
1
last 这里是动词 持续
expect to do sth,期待做某事。
last 是动词,维持的意思
他不期待维持这么长时间。
两句话意思不一样。
1)He didn't expect to last so long. 他不希望持续这么长时间。to last持续,延续,此处last作为动词使用,expect加动词不定式
2)He didn't expect so long last.他没想到这么长时间。此处last作为副词使用
l3)ast 用法:
英[lɑH...
全部展开
两句话意思不一样。
1)He didn't expect to last so long. 他不希望持续这么长时间。to last持续,延续,此处last作为动词使用,expect加动词不定式
2)He didn't expect so long last.他没想到这么长时间。此处last作为副词使用
l3)ast 用法:
英[lɑːst]美[læst]
n. 末尾,最后;上个;鞋楦(做鞋的模型)
adj. 最后的;最近的,最新的;仅剩的;最不可能…的
vi. 持续;维持,够用;持久
vt. 度过,拖过;使维持
adv. 最后地;上次,最近;最后一点
收起