谁给解释下这首神诗的意思!(佳为人名)相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己!今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以浓,心
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/19 01:15:25
![谁给解释下这首神诗的意思!(佳为人名)相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己!今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以浓,心](/uploads/image/z/10092729-57-9.jpg?t=%E8%B0%81%E7%BB%99%E8%A7%A3%E9%87%8A%E4%B8%8B%E8%BF%99%E9%A6%96%E7%A5%9E%E8%AF%97%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%21%EF%BC%88%E4%BD%B3%E4%B8%BA%E4%BA%BA%E5%90%8D%EF%BC%89%E7%9B%B8%E6%80%9D%E8%8B%A6%E8%BF%9E%E7%BB%B5%2C%E7%88%B1%E4%B8%8D%E5%B0%BD%2C%E5%BF%83%E6%80%9D%E6%81%8B%2C%E6%83%85%E8%87%B3%E6%B7%B1%2C%E8%BA%AB%E4%BA%A6%E5%B7%B1%21%E4%BB%8A%E5%A4%9C%E6%A2%A6%E5%BD%92%E4%BD%95%E5%A4%84%2C%E7%BA%A2%E9%A2%9C%E5%B7%B2%E5%BD%92%2C%E5%BF%83%E4%BB%A5%E4%B9%9E%E6%80%9C%2C%E6%AD%A4%E8%AE%B8%E5%A4%9C%E5%B9%95%E4%B8%AD%E7%8B%AC%E5%BD%B1%2C%E6%80%9D%E5%A4%9C%E7%9B%B8%E4%BD%B3%E4%BA%BA%E6%80%80%2C%E6%A2%A6%E4%B8%AD%E7%A9%BA%E4%BC%A4%E6%82%B2%2C%E5%A4%9A%E6%83%85%E8%87%AA%E5%8F%A4%E7%A9%BA%E4%BD%99%E6%81%A8%2C%E5%A4%9C%E4%BB%A5%E6%B5%93%2C%E5%BF%83)
谁给解释下这首神诗的意思!(佳为人名)相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己!今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以浓,心
谁给解释下这首神诗的意思!(佳为人名)
相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己!今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以浓,心未尽,情未了,何时何处单此影,爱欲之间情以何堪!吾之心乃准事,何惧之千里,吾不食颜,爱不迄,恨不迟,梦不迄,想不迟,思不迄,恋不迟,是吾心中心肝肺,千辛一苦只为佳,爱之江山,有爱佳足以,夫复何求!今夜送上此文,此时想你不尽……爱你千年,想你万年.吾恋你到天涯海岸角,想你心正浓此夜无眠!
谁给解释下这首神诗的意思!(佳为人名)相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己!今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以浓,心
相思苦连绵,爱不尽,心思恋,情至深,身亦己(应该是已)!
连绵不断的相思之苦萦绕着我,那份爱无穷无尽,我心中的对你的思恋,已是至深至情,我已经是到了这个地步(就是爱到了这个地步,如前面所说那样).
今夜梦归何处,红颜已归,心以乞怜,此许夜幕中独影,思夜相佳人怀,梦中空伤悲,多情自古空余恨,夜以(是已吧?)浓,心未尽,情未了,何时何处单此影,爱欲之间情以何堪(“堪”字似乎不太好)!
我的她已经归去,今夜的梦该是怎样一种场景?只求上天怜悯(说白了就是害怕因为伊人离去,做恶梦)!这个夜里,只剩下自己孤独的身影,脑海里回放着夜晚与伊人(佳)相拥的场景,梦中也剩下阵阵悲伤(就是所谓的恶梦了),自古以来多情之人就是如此(“恨”应该理解为悲伤,千万别误认为是恨意之类,也就是说自古以来陷入悲伤的人都是多情之人).夜深了,然而思绪未断,对你的爱也未曾停止,那孤单的身影啊是在在什么时间什么地点,在爱与欲之间,你我之情(可不是单单的情感,这里是特指)又该置于何处!
吾之心乃准事,何惧之千里,吾不食颜(大概是食言?),爱不迄,恨不迟,梦不迄,想不迟,思不迄,恋不迟(改为“爱不迄,恨亦不迟,梦不迄,想亦不迟,思不迄,恋亦不迟”则更有气势),是吾心中心肝肺,千辛一苦只为佳,爱之江山,有爱佳足以,夫复何求!
我下定了决心,便是千里万里天涯海角都不会惧怕.我不贪图美色(如果是“食言”就翻译为:我会履行诺言),我的爱不会停止,那悲伤也不会推迟(就是说你走了我会立刻变得伤心),我的梦不会停止(梦里依旧是伊人),对你的想念也不会迟到,我的思念不会停止,对你的爱恋(或者眷恋)更不会迟来.你是我的宝贝(也可能是:我穷极心血),日日夜夜不辞辛劳只是为了“佳”你,我不爱江山(这里应该是省略句),有最爱的“佳”便已足够,我还有什么要追求的呢!
今夜送上此文,此时想你不尽……爱你千年,想你万年.吾恋你到天涯海岸角,想你心正浓此夜无眠!
今晚送上这篇诗文,此时此刻,对你的想念无穷无尽,我愿爱你千万年(这里特殊句式,直接翻译为一句最好).我对你的爱恋直到天涯海角(隐语:海枯石烂),对你的思念正是最为浓烈的时刻,此夜注定无眠!
已经尽力了!