英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 03:40:24
英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?

英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?
英语翻译
这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?

英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译?
这句话可翻译为:他已经在这个领域奋斗了一生.
adopt
adopt
英[ə'dɒpt] 美[ə'dɑpt]
vt.
采取;接受;收养;正式通过
vi.采取;过继
在这里adopt 可意译为把.作为,即为采用

他已经接受这片领域,视其为自己的全职事业。

英语翻译这一句“He has adopted this field as his full time employment” 这句中的adopt取何意?整句如何地道地翻译? he has not yet made up his mind what attitude to adopt towards her. 英语翻译Hydrostatic steady rest has special designed pockets that automaticlly adopt the shell to the work-piece flexion 英语翻译He has _______ __________ _____________ music. 英语翻译:He has finished a third letter. 英语翻译Change cost is one of the most sensitive aspects of construction project management,but it is also one of themost difficult to control.It has been widely recognized that construction projects that adopt changemanagement practices generall 英语翻译In 1978 China entered an era called the `system reform and market opening.The traditional socialist regime began to undergo a series of reforms towards `socialism market economy.Hence Chinese reform has been to adopt market economy while Even though he has lived in China for more than twenty years.31.Even though he has lived in China for more than twenty years,Mark still can not __________ himself to the Chinese customs.A.adopt B.adjust C.adapt D.accept32.He tried to__ with the manag 英语翻译you should be with a guy who knows what he has when he has you. 英语翻译He has a beard与He has beard 有什么区别 英语翻译He has got some orange in the fruit. 英语翻译还能用 He has had a bar of chocolate 英语翻译He has become all things to all men. 英语翻译He has(already)visited this city 同求翻译 英语翻译He has () () money to buy the house. 选择适当的代词填空( that,those ,one,ones ,the one ,the ones ,it1:He has no child,and he wants to adopt ()2:The weather in kunming is better than ()in wuhan3:I have 50yuan,my uncle gave ()to me 4:The books he bought for me are more expensiv 英语翻译He‘s created是指he is created 还是he has created呢?he’s stuck是指he is stuck还是he has stuck? 英语翻译 in the end he finds that he has lost the best friends he had