粤语数语口语常在粤语电视剧中听到比如说“几旧水”、“皮”、“张”等形容个、十、百、千、万等数词,我都搞不清楚了.请问谁可以做个对照给我呢?多谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 02:30:11
粤语数语口语常在粤语电视剧中听到比如说“几旧水”、“皮”、“张”等形容个、十、百、千、万等数词,我都搞不清楚了.请问谁可以做个对照给我呢?多谢!

粤语数语口语常在粤语电视剧中听到比如说“几旧水”、“皮”、“张”等形容个、十、百、千、万等数词,我都搞不清楚了.请问谁可以做个对照给我呢?多谢!
粤语数语口语
常在粤语电视剧中听到比如说“几旧水”、“皮”、“张”等形容个、十、百、千、万等数词,我都搞不清楚了.请问谁可以做个对照给我呢?多谢!

粤语数语口语常在粤语电视剧中听到比如说“几旧水”、“皮”、“张”等形容个、十、百、千、万等数词,我都搞不清楚了.请问谁可以做个对照给我呢?多谢!
几皮--几万
几旧水——几百块
几草野——几十块
几蚊鸡——几元钱
几个大饼——几个硬币

我只知道说人三十岁可以用“三十张(章)”。其他的不知道。
还有说十块钱可以说“十文街”。
其他的不清楚。