英语翻译as we consider the road that unfolds before us
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 10:02:25
英语翻译as we consider the road that unfolds before us
英语翻译
as we consider the road that unfolds before us
英语翻译as we consider the road that unfolds before us
before us 前面,在前面,面前
as we consider the road that unfolds before us
当我们估量前面展开的那条路程
若有上下文或可提供更好的翻译
希望帮到了你,满意请采纳,谢谢.
前半句呢?这不是独立的一句话吧。这后半句大概意思是:...(as)考虑在我们前面展开的路。
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. They have something to tel...
全部展开
As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages. We honour them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves. And yet, at this moment - a moment that will define a generation - it is precisely this spirit that must inhabit us all.
当我们审视前方的道路时,我们会感激那些跨越千山万水来到这里的人们。今天,他们有话对我们说,也是安息在阿林顿国家公墓里的先烈们时刻提醒我们的。我们尊敬他们不仅因为是他们捍卫了我们的自由,更因为他们正是奉献精神的化身;他们致力于寻找远高于自身的生命真谛。而此时,在这个特殊的时代,我们更需让这种精神长存。
收起