他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/19 03:49:25
![他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说](/uploads/image/z/10657567-55-7.jpg?t=%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%AD%97%E5%AE%9E%E5%9C%A8%E6%98%AF%E5%A4%AA%E9%9A%BE%E7%9C%8B%E4%BA%86+%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说
他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说
他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说
我的理解
说某人的字难看,英语中有多个形容词可用:比较常见的有 poor,irregular (就是我们常说的字迹不公正),ugly(标准的难看啦),messy(字迹潦草,乱).搭配上handwriting/hand,就可以了.另外,中文原句中还略带一些感叹的成分.建议译文:
His handwriting/hand is awful ugly/as ugly as anything.
他的字实在是太难看了 翻译成英语怎么说
但是,哥不在,实在太可惜了.翻译成英语
实在是太奇怪了,翻译成文言文是什么
我点击你是因为你的名字实在太有诱惑力了.翻译成英文
是怎样的契机使你获得了他的帮助?翻译成英语怎么说?
“我认为保护环境的最佳方法是多种树” 翻译成英语{关于定语从句造句的}英语实在太烂了
怎么可以把字练好 我写的字实在太难看了
价钱太少了 翻译成英语怎么说
英语翻译“我太伤心了 ” 翻译成英语怎么说
想把下面的话翻译成文言文:你们的思想境界太高了,我实在是望尘莫及,自愧不如
他喜欢喝果汁,但这只杯里的果汁太甜了 翻译成英语
实在太感谢了英语怎么说
“他的名字”翻译成英语是
他其实很喜欢你,只是你太冷漠而已!翻译成英语怎么说?
英语翻译如果时钟倒着走……翻译成英语怎么说能不能翻译成英语,但是又有中文的味道,用英文说时间倒流太直白了。
“实在太”的英语短语怎么说
它太危险了.翻译成英语
你太谦虚了!翻译成英语