英语翻译These Bidding Documents for Public Procurement of Works through (EPC/Turn Key) contracts have been prepared for the procurement of works through General Competitive Bidding (GCB) for projects of the industrial type or aims to the transfer
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 08:16:54
英语翻译These Bidding Documents for Public Procurement of Works through (EPC/Turn Key) contracts have been prepared for the procurement of works through General Competitive Bidding (GCB) for projects of the industrial type or aims to the transfer
英语翻译
These Bidding Documents for Public Procurement of Works through (EPC/Turn Key) contracts have been prepared for the procurement of works through General Competitive Bidding (GCB) for projects of the industrial type or aims to the transfer of Know-How.The Contractor obligation will be for the preparation of conceptual design,the detail design,the manufacturing of the plants and equipment,the supply,construction,installation,commissioning,training,acceptance by the Employer,and maintenance of the Works,as single responsibility.Such contracts might include after taking – over responsibilities (e.g.Operation supply of raw material or spare parts,or supervision on the operation of the project...etc).
英语翻译These Bidding Documents for Public Procurement of Works through (EPC/Turn Key) contracts have been prepared for the procurement of works through General Competitive Bidding (GCB) for projects of the industrial type or aims to the transfer
本招标文件的公共采购工作通过(EPC /转键)合同已经准备好了采购工作通过一般的竞价(GCB)对项目的工业类型或试图转移的诀窍.承包商义务将用于制备的概念设计、详细设计、制造工厂和设备,供应、施工、安装、调试、培训、验收由用人单位和维护工作,为单一的责任.这样的合同结束后会有责任(换句话说,.操作提供原材料、零件或监督法律的实施项目…等等)