英语翻译请问怎么翻译谚语：1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 18:08:56
英语翻译请问怎么翻译谚语：1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

英语翻译请问怎么翻译谚语：1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
英语翻译
请问怎么翻译谚语：
1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.
2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.

英语翻译请问怎么翻译谚语：1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light.
士别三日,当刮目相看.(gold特别能猜到是刮目相看之意)
明人不做暗事.(不做亏心事,不怕鬼敲门)

1.当你见到朋友的时候，脸上闪烁着如同捡到金子一般的光芒
2.和朋友在一起走，既是是在黑暗里也比一个人走在灯光下好

1 遇到知己，喜形于色
2 在黑暗中与朋友并肩前行胜于在光亮中形单影只。

当你遇见你的好友，你的脸上都是光彩，一如你发现了金子。

和朋友走在黑暗中要好过一个人独自在光明中行走。 ——[美国] 海伦·凯勒

1.士别三日，当刮目相看。
2.宁缺勿烂。（个人觉得和a clock that stands still is better than one that goes wrong意思差不多吧）

请问这句英文谚语怎么翻译：If and When were planted,and Nothing grew. 英语翻译请问怎么翻译谚语：1.When you meet your friend,your face shines___you found gold.2.Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light. 英语翻译英语谚语翻译 英语翻译请问怎么翻译 英语翻译请问怎么翻译? 请问谚语:Stop where it should stop 怎么翻译? 英语翻译这应该是个谚语～怎么翻译啊 英语翻译其中的when怎么翻译？ 英语翻译请问“勤工助学”怎么翻译? 英语翻译请问怎么翻译呀 We'll cross that bridge when we come to it.是谚语,怎么翻译 英语翻译请问有没有一句成语或谚语能够翻译这句话? 英语翻译最近初学英语谚语.请问不学无术翻译成英语如何翻译.急用. 英语翻译怎么翻译?最好用汉语有的谚语翻译．谢谢! 英语谚语 “事在人为”怎么翻译 英语谚语“冬炼三九,夏炼三伏”请问一下这个谚语用英语怎么翻译呀,谢谢 英语翻译请问怎么读 怎么翻译 英语翻译要尽可能翻译得像谚语