作业帮外贸类的汉译英1)我们是第一次报DDP的价格,所以对美国方面的费用掌握的不是很准确,如:港杂费,税金,能否提供一些信息,以便我更准确的报价.2)次此的订单每款数量少,难度又高,所以对价格也
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 10:26:38
外贸类的汉译英1)我们是第一次报DDP的价格,所以对美国方面的费用掌握的不是很准确,如:港杂费,税金,能否提供一些信息,以便我更准确的报价.2)次此的订单每款数量少,难度又高,所以对价格也
外贸类的汉译英
1)我们是第一次报DDP的价格,所以对美国方面的费用掌握的不是很准确,如:港杂费,税金,能否提供一些信息,以便我更准确的报价.
2)次此的订单每款数量少,难度又高,所以对价格也有影响.
3)你也可以给我们一个参考价格.
外贸类的汉译英1)我们是第一次报DDP的价格,所以对美国方面的费用掌握的不是很准确,如:港杂费,税金,能否提供一些信息,以便我更准确的报价.2)次此的订单每款数量少,难度又高,所以对价格也
1 this is our first DDP quotation,so we are not very clear about the freight and charges in USA,i.e.:terminal charges,tax and duty.could you pls offer the information at destination so that I can provide correct DDP quotation to client?
2.For this order,each item have a small quantity and it's difficult to produce (什么难度高?生产?）so it affect the price
3 could you pls offer us a quotation for our reference
1) we are the first to report on the price, so DDP America costs is not very accurate mastery, such as: port charges and taxes, and can provide some information for me, more accurate quotation.
2)...
全部展开
1) we are the first to report on the price, so DDP America costs is not very accurate mastery, such as: port charges and taxes, and can provide some information for me, more accurate quotation.
2) the order quantity is less, the difficulty of each paragraph and high, so also have an effect on prices.
3) you can give us a reference price.
收起