英语翻译原文如下:天地至精之气,结而为石.负土而出,状甚奇怪,或岩窦透漏,峰岭嶒稜.凡弃掷于娲炼之馀,遁逃于秦鞭之后者,其类不一.至有鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 20:17:50
![英语翻译原文如下:天地至精之气,结而为石.负土而出,状甚奇怪,或岩窦透漏,峰岭嶒稜.凡弃掷于娲炼之馀,遁逃于秦鞭之后者,其类不一.至有鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔](/uploads/image/z/11619505-1-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%A6%82%E4%B8%8B%EF%BC%9A%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E8%87%B3%E7%B2%BE%E4%B9%8B%E6%B0%94%2C%E7%BB%93%E8%80%8C%E4%B8%BA%E7%9F%B3.%E8%B4%9F%E5%9C%9F%E8%80%8C%E5%87%BA%2C%E7%8A%B6%E7%94%9A%E5%A5%87%E6%80%AA%2C%E6%88%96%E5%B2%A9%E7%AA%A6%E9%80%8F%E6%BC%8F%2C%E5%B3%B0%E5%B2%AD%E5%B6%92%E7%A8%9C.%E5%87%A1%E5%BC%83%E6%8E%B7%E4%BA%8E%E5%A8%B2%E7%82%BC%E4%B9%8B%E9%A6%80%2C%E9%81%81%E9%80%83%E4%BA%8E%E7%A7%A6%E9%9E%AD%E4%B9%8B%E5%90%8E%E8%80%85%2C%E5%85%B6%E7%B1%BB%E4%B8%8D%E4%B8%80.%E8%87%B3%E6%9C%89%E9%B9%8A%E9%A3%9E%E8%80%8C%E5%BE%97%E5%8D%B0%2C%E9%B3%96%E5%8C%96%E8%80%8C%E8%A1%94%E9%A2%98.%E5%8F%B1%E7%BE%8A%E5%B0%84%E8%99%8E%2C%E6%8C%BA%E8%B4%A8%E4%B9%8B%E5%B0%9A%E5%AD%98%EF%BC%9B%E7%BF%94)
英语翻译原文如下:天地至精之气,结而为石.负土而出,状甚奇怪,或岩窦透漏,峰岭嶒稜.凡弃掷于娲炼之馀,遁逃于秦鞭之后者,其类不一.至有鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔
英语翻译
原文如下:
天地至精之气,结而为石.负土而出,状甚奇怪,或岩窦透漏,峰岭嶒稜.凡弃掷于娲炼之馀,遁逃于秦鞭之后者,其类不一.至有鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔雁鸣鱼,类形之可验.怪或出于禹贡,异或陨于宋都.物象宛然,得于仿佛.虽一拳之多,而能蕴千岩之秀,大可列于园馆,小或置于几案.如观嵩少,而面龟蒙,坐生清思,故平泉之珍,秘于德裕,大余之宝,进于武宗,皆石之瑰奇宜可爱者.然人之好尚,故自不同.叶公之好龙,支遁之好马,卫懿公之好鹤,王大令之好鹅,齐王之好竿,阮籍之好锻,虽所好自异,然无所据依,殆无足取.圣人尝曰:“仁者乐山”,好石乃乐山之意.盖所谓静而寿者,有得于此.窃尝谓陆羽之于茶,杜康之于酒,戴凯之于竹,苏太古之于文房四宝,欧阳永叔之于牡丹,蔡君谟之于荔枝,亦皆有谱,惟石独无,为可恨也.云林居士杜季阳,盖尝采其瑰异,第其流品,载都邑之所出,而润燥者有别,秀质者有辩,书于简编,其谱宜可传也.且曰:幅员之至远,闻见或遗,山经地志,未能淹概偏览,尚俟访求,当附益之.居士实抑堂先生之裔,大丞相祁国公之孙,予尝闻之.诗史有“水落鱼龙夜”之句,盖尝游湘乡之山,鱼龙蛰土,化而为石,工部固尝形容于诗矣.读是谱者,知居士之好古博雅,克绍于馀风,不忘于著录云.时宋绍兴癸丑夏五月望日,阙里孔传题.
请能够翻译的朋友注意把文中的典故翻出来,不要一笔带过.如果翻得好,
三楼的朋友,还有这几句,不知能不能再指点一下:
鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔雁鸣鱼,类形之可验.怪或出于禹贡,异或陨于宋都.
这些分别又是什么样的典故呢?
如果您能够相助,一定还给您追加分数!
英语翻译原文如下:天地至精之气,结而为石.负土而出,状甚奇怪,或岩窦透漏,峰岭嶒稜.凡弃掷于娲炼之馀,遁逃于秦鞭之后者,其类不一.至有鹊飞而得印,鳖化而衔题.叱羊射虎,挺质之尚存;翔
娲炼:女娲炼石补天.
叶公之好龙:叶公好龙.汉·刘向《新序·杂事》记载:叶公子高非常喜欢龙,器物上刻着龙,房屋上也画着龙.真龙知道了,来到叶公家里,把头探进窗子.叶公一见,吓得拔腿就跑.比喻口头上说爱好某事物,实际上并不真爱好.
支遁之好马:东晋僧人之遁爱马.事迹自己查吧.
卫懿公之好鹤,卫懿公,名赤,卫惠公之子,卫康叔十代孙,卫都朝歌人.卫懿公嗜好养鹤,在宫廷定昌、朝歌西北鹤岭、东南鹤城(今长垣县鹤寨)等处,均大养鹤.其鹤如官有品位俸禄.好鹤成瘾,不理朝政,漠视民疾,民怨沸腾.
王大令之好鹅:王羲之爱鹅.很普通的故事,自己百度吧.
齐王之好竿:就是“滥竽充数”里的齐王.
阮籍之好“缎”:竹林七贤的阮籍.是“缎”,不是“锻”.
陆羽:《茶经》作者.
杜康:“何以解忧,唯有杜康.”传说是酒的发明者,后作酒的代称.
戴凯:晋代戴凯著《竹经》.
苏太古:著有《礼书叙例》一卷.事迹不知.大抵极珍文房四宝.
欧阳永叔之于牡丹:欧阳修,有《洛阳牡丹记》.
蔡君谟之于荔枝:蔡襄,有《荔枝谱》.
翻译好长……先提供典故吧……