翻译这句话“Never ask for what ought to be offered”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 23:23:53
翻译这句话“Never ask for what ought to be offered”

翻译这句话“Never ask for what ought to be offered”
翻译这句话“Never ask for what ought to be offered”

翻译这句话“Never ask for what ought to be offered”
这是中式英语
意思是:该得到的,不用要,总会得到的

该来的总会来~

类似一种祈使句吧我感觉,比喻义应该像“一分耕耘,一分收获”的意思。

是你的,不用讨要;不是你的,莫要强求。

翻译这句话“Never ask for what ought to be offered” ask for your help这句话对吗 for better or worse,never apart no matter for what,这句话怎么翻译才准确? because friendship is contribution it never ask for thanks 怎么翻译 I never ask for more than your 帮我翻译一下这句话,You can ask for as much money as you want from the rich man. you had better ask herself for reason这句话回答您刚才给我翻译的那段话对吗? 翻译:“never give up”这句话 Let's ask the police for help.这句话对吗? 求三句话的翻译.Give,but don't expect.Advise,but don't order.Ask,but never demand. I will never ask for more than friendship to you.这句话有错误吗he will soon be working in an office 这句话中working 怎么讲 为什么用进行时态 大恩不言谢! 帮忙翻译一下Never For Never, I never ask for more than you 翻译成中文 How come you didn't ask the gentlemen to stay for supper?这句话应该怎么翻译呢?How come you在这里应该怎么理解呢 英语翻译谁来帮我翻译一下这句话,翻译成间接引语.she's here ask for help,isn't she?he asked, I have everything I could ever ask for with just having you 请问英文达人~这句话中文怎么翻译才完美? 帮我分析分析这句话如何翻译好(有两个从句)?I did not get what I wanted when I did not ask for it. They have left NewYork for good;They'll never go back and live there again.怎么样翻译这句话,句中的 “FOR DOOG” 怎么讲?