如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~额，其实我最先想到

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 09:32:09
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~额，其实我最先想到

如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~额，其实我最先想到
如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.
很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~
额，其实我最先想到的是“i dont care if you hate me,i dont live to make you happy”
你们说的都还不错啊
话说第一个damn用的不错，但是用到第二个我就不喜欢了，这个句子的语气不是那钟感觉

如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~额，其实我最先想到
I don't mind whether you hate me or not ,I don't live for pleasing you.

I don't care if you hate me. I'm not born to impress you

I don't mind the least bit if you dislike me. I didn't stay alive to please you.

If you hate me,I don't really care.I don't live to please you！
这个最正宗的翻译哦~

If you hate me,I don't mind at all, I'm alive not to please you.

i don't give a damn if you hate me! i don't live to make you damn happy!

I can not care less about how annoyed you find I am, I am not born for your entertainment.

i am not living for pleasing you so that i don't care whether you hate me or not at all

如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你的下一句! 如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着不是为了取悦你.求下一句,要的上的 好听的 英语翻译对不起,我马上就做你把音乐调低介意吗?不,一点也不立刻我用用你的钢笔你介意吗?你介意打开窗户吗?一点也不你介意给花浇水吗?一点也不 如果你讨厌我,我一点也不介意,我活着 不是为了取悦你.英文翻译.很偶然看见这句话,觉得如果翻译成英文的话应该也不错.但是不是很确定怎么翻译才最好.各位帮帮忙啦~额，其实我最先想到 你介意为我买一本书吗?不,一点也不.（英语翻译） 汉译英 我一点也不介意辅导你儿子做家庭作业(mind,not at all) “我知道你讨厌我,我不介意,我活着不是为了取悦你” 我讨厌你 英语翻译 作业我讨厌你! 如果你讨厌我,我不介意.我活着不是为了取 …… 这句话 下面的字看不清了,求大师分析下 如果你朋友这么说,你会有什么反应?如果你朋友这么写：讨厌别人不坦诚 讨厌别人骗我 讨厌有心机的人 讨厌虚伪的人 讨厌自私的人 讨厌跟屁虫 讨厌需要我时才会想起我的人 讨厌恶语中伤 如果你讨厌我请你远离我.英语怎么说. 如果夏天外面下起了中雨甚至大雨,我们都会选择打伞或雨衣.那么对你来说你最初这样做的动机是因讨厌雨吗?如果不冷,如果雨水酸碱正好且卫生达标.那么,你有多介意“淋雨”呢?其实我本人 女生说不喜欢我,但是我不想放弃,我比较木,告白之前还可以和她逗,她不讨厌我,关心她也不介意. 你介意我用电脑吗? 汉译英 英语翻译：你介意我躺在这里吗? “你介意我抽烟吗?”英语怎么说 你介意我把门打开吗.(翻译)