回到我身边 用英语怎么说最好别用back come back return 这些词 要比较意译的那种 有意境的不懂的不能帮到我的我没意见但也别乱那啥哈 说这话的明显就不懂英语3楼的mine again 是固定搭配么滚
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 04:48:35
![回到我身边 用英语怎么说最好别用back come back return 这些词 要比较意译的那种 有意境的不懂的不能帮到我的我没意见但也别乱那啥哈 说这话的明显就不懂英语3楼的mine again 是固定搭配么滚](/uploads/image/z/1196719-7-9.jpg?t=%E5%9B%9E%E5%88%B0%E6%88%91%E8%BA%AB%E8%BE%B9+%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E6%9C%80%E5%A5%BD%E5%88%AB%E7%94%A8back+come+back+return+%E8%BF%99%E4%BA%9B%E8%AF%8D+%E8%A6%81%E6%AF%94%E8%BE%83%E6%84%8F%E8%AF%91%E7%9A%84%E9%82%A3%E7%A7%8D+%E6%9C%89%E6%84%8F%E5%A2%83%E7%9A%84%E4%B8%8D%E6%87%82%E7%9A%84%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%B8%AE%E5%88%B0%E6%88%91%E7%9A%84%E6%88%91%E6%B2%A1%E6%84%8F%E8%A7%81%E4%BD%86%E4%B9%9F%E5%88%AB%E4%B9%B1%E9%82%A3%E5%95%A5%E5%93%88+%E8%AF%B4%E8%BF%99%E8%AF%9D%E7%9A%84%E6%98%8E%E6%98%BE%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E6%87%82%E8%8B%B1%E8%AF%AD3%E6%A5%BC%E7%9A%84mine+again+%E6%98%AF%E5%9B%BA%E5%AE%9A%E6%90%AD%E9%85%8D%E4%B9%88%E6%BB%9A)
回到我身边 用英语怎么说最好别用back come back return 这些词 要比较意译的那种 有意境的不懂的不能帮到我的我没意见但也别乱那啥哈 说这话的明显就不懂英语3楼的mine again 是固定搭配么滚
回到我身边 用英语怎么说
最好别用back come back return 这些词 要比较意译的那种 有
意境的
不懂的不能帮到我的我没意见但也别乱那啥哈 说这话的明显就不懂英语
3楼的mine again 是固定搭配么
滚 你md 我文个问题你这么多B事 还匿名cao 什么人都有 我就是不懂才问
回到我身边 用英语怎么说最好别用back come back return 这些词 要比较意译的那种 有意境的不懂的不能帮到我的我没意见但也别乱那啥哈 说这话的明显就不懂英语3楼的mine again 是固定搭配么滚
意译并不是说就不能拿come back这些词啊,况且如果不是你想说得特别隐晦的话,这个翻译是没什么意译不意译的,因为很简单,Come back to me.有看过电影《冷山》吗,女主角在艰难困苦的战争岁月里写信给男主角,表达希望他回来的心意,就用了Come back to me.
我说不用这些词您用嘛词啊..那您干脆也不要用回到来要求人翻译得了
傻了吧你
MINE AGAIN只是歌词
是啊..我不懂咧 我说您要懂英语您何必问呢?
还是shelleyasu肯花时间和您这种废话~~~
Mine again 回到我身边
Come on Over
come back to me ...
come back to me
return to me
beback to me
come to me again
back to me!
就可以了。