人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 21:28:56
![人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!](/uploads/image/z/12453496-16-6.jpg?t=%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%A6%82%E6%88%8F%2C%E6%88%8F%E5%A6%82%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%E6%80%A5%21)
人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
人生如戏,戏如人生用英语怎么说
急!
人生如戏,戏如人生用英语怎么说急!
直译是Life is like a drama and vice versa.
但如果想说得地道一些,不妨引用莎士比亚的名句"All the world 's a stage,and all the men and women merely players.",不是表达同样的意思吗?