“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 05:56:25
![“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?](/uploads/image/z/12647185-25-5.jpg?t=%E2%80%9C%E4%B8%80%E9%A2%97%E8%80%81%E9%BC%A0%E5%B1%8E%E5%9D%8F%E4%BA%86%E4%B8%80%E9%94%85%E6%B1%A4%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
a black sheep(害群之马)与“一颗老鼠屎坏了一锅汤”的意思还是有些差别的,直译应该是:
"A rat's droppings can spoil a whole cauldron of soup" (China)
one`mouse`屎`坏`了``one``锅汤
a black sheep(害群之马)、
够精辟的了吧 呵呵
A little gall spoils a great deal of honey
“一颗老鼠屎坏了一锅汤”用英文怎么说?
一颗老鼠屎坏了一锅汤 英文怎么表达
举例说明什么叫“一颗老鼠屎坏一锅汤”?
一个老鼠屎坏了一锅汤是什么
与一颗老鼠屎坏了一锅汤意思相同的名言1——2句
请列举出团结合作的事例如:小小的一颗老鼠屎坏了一锅汤.
“一只老鼠坏一锅汤”的英文翻译
一颗耗子屎坏了一锅汤这句是四川的俗话,请问怎么用比较文雅的方式表达啊?最好是一句成语.
为什么一颗老鼠屎能坏掉一锅汤?为什么说一颗老鼠屎能坏掉一锅汤?是因为老鼠屎气味很重,能严重破坏汤的原味,还是别的?不要延伸到生活哲理上来.
请问,一颗老鼠屎坏了一锅粥,
害群之马 或者说 一粒老鼠屎坏了一锅粥的英文表述是什么?
“一粒老鼠屎,弄坏一锅汤”怎样用英语说啊?
一粒老鼠屎坏了一锅粥怎么翻译
一粒老鼠屎坏了一锅粥的意思
老鼠用英文怎么说
有什么词意义跟“一颗老鼠屎坏了一锅粥”比较像的?
和一颗老鼠屎坏了一锅粥意思相近的成语
关于一颗老鼠屎,坏了一锅粥之类的句子.