英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:05:13

英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
英语翻译
七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣

英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣
“七张机”,写失望后的悲伤,“春蚕吐尽一生丝”,借“丝”、“思”二字谐音,用春蚕吐丝比喻心中柔软绵长的情思,并用春蚕吐尽一生丝象征至死不渝之坚贞.“莫教”以下,亦用象征手法,希望裁制衣物时小心裁剪,不要把锦纹上之鸾凤分开,意味着不要破坏辛苦编织的美好爱情.发出呼唤,渴望挽回失去的爱情,语近凄厉.

英语翻译七张机.春蚕吐尽一生丝.莫教容易裁罗绮.无端翦破,仙鸾彩凤,分作两般衣七张机,春蚕吐尽一生丝,莫教容易裁罗绮.无端剪破,仙鸾彩凤,分作两边衣.（解释一下）什么是“生丝” 生丝是什么意思? 什么是A类生丝生丝绡与真丝绡有差吗? 生丝是什么?生丝织成的绸是不是好绸?生丝绸有什么优缺点? 春蚕到 ,春蚕到 ,. 春蚕是什么意思春蚕什么春蚕变蛹丝方尽? 春蚕怎么样英语翻译：容易照料英语翻译容易点! 英语翻译春蚕收长丝,秋熟靡王税.童孺纵行歌,斑白欢游谊. “容易莫摧残”中“ 容易英语翻译哪个方向容易找工作噢,它是容易的.英语翻译