英语翻译 “研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义.”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 00:57:11

英语翻译 “研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义.”
英语翻译 “研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义.”

英语翻译 “研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义.”
The study of its impact on the overall liquidity of the aerodynamic performance has important significance.
希望有用

the research/study on it has significant influence on the aerodynamic performance of the overall flow
有些相关专业词汇如整体流动你应该比较清楚吧
可追问，望采纳：）
好吧，看到楼上说明我对原句的理解错了，少看了“影响”

Research the aerodynamic performance impact on overall flows is of great significance

研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义。

解1
解2

参：

供参

这句话有歧义，可以理解为两种意思：
1. Researching it is of Great Significance for Impacting the Aerodynamic Performance of Whole Flow.
2. It is of Great Significance to research its Impact on the Aerodynamic Performance of Whole Flow.
我觉得第二种可能符合你的原意

Research the aerodynamic performance impact on overall flows is of great significance.

英语翻译 “研究它对整体流动的气动性能影响具有重要意义.” 铝基板基板厚度对整体性能的影响. 研究反应器的流动性能有何意义?如何测定反应器的流动性能?其理论依据是什么? 哪里有卖的气动振动器呢?性能怎么样啊? MG的润滑油流动性能好吗如何衡量光纤通信系统的整体性能为什么要研究流体的流动类型?它在化工过程中有什么意义? 英语翻译介绍通过调整反应温度、反应时间、抗菌剂中银、锌离子的含量，研究载银锌沸石抗菌剂的稳定性和抗变色性，并对其抗变色性能和抗菌性能进行了测试和分析。得出载银锌沸石的学乐先x1的性能稳定吗?大家对学乐先x1的功能有研究嘛?性能怎么样啊? 分析生态系统能量流动的基本思路是将群体作为一个整体来研究,这句话哪错了,是不是群体错了. 英语翻译超细AL（OH）3阻燃剂的制备及阻燃性能研究为什么负反馈能改善放大器的性能,它对放大器的性能有什么影响? 研究生态系统,能量流动的目的是? 英语翻译内容摘要本文试图对傅咸其人及其诗赋作品做一个较全面的整体研究,时人多研究其父傅玄,对傅咸的研究相对不足.联系西晋士人的生存状态和当时的文艺创作之风研究傅咸其人及作什么是气动?经常听到这个词,但对气动的概念不是很清楚?还有什么是气动面? 角行程气动球阀和直行程气动球阀比较想问下角行程气动球阀,和直行程气动球阀,它们在性能比较,哪个更好些我是说气缸一个是直行程,一个是角行程的汽车加速度性能的对比研究? 英语翻译摘要：企业的流动资金是企业的“血液”,它的流动和运动,反映在企业生产经营的各个环节.管好用活流动资金,加速流动资金周转,是企业生存和发展的需要.本文通过对企业流动资金