英语翻译 翻译:说好不哭、转身却流下眼泪 最短的英文,或者是与这个意思相近的网名(中英都要)谢谢 悬赏金10跪求啊!!!!!!!!!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 12:19:34
英语翻译 翻译:说好不哭、转身却流下眼泪 最短的英文,或者是与这个意思相近的网名(中英都要)谢谢   悬赏金10跪求啊!!!!!!!!!

英语翻译 翻译:说好不哭、转身却流下眼泪 最短的英文,或者是与这个意思相近的网名(中英都要)谢谢 悬赏金10跪求啊!!!!!!!!!
英语翻译 翻译:说好不哭、转身却流下眼泪 最短的英文,或者是与这个意思相近的网名(中英都要)
谢谢 悬赏金10
跪求啊!!!!!!!!!

英语翻译 翻译:说好不哭、转身却流下眼泪 最短的英文,或者是与这个意思相近的网名(中英都要)谢谢 悬赏金10跪求啊!!!!!!!!!
英文:darkweep 中文:暗泣
这个当副标题:
Hardly had we promised “No crying!” before turning round and coming to an abrupt dripping.
--------------------------------------------------------------
参考资料:
隐意:心酸委屈;独自承受;不为人知;真情感伤;孤单凄凉;啜泣
情境拟声:窸窸窣窣;瑟瑟
Cry
Weep
Sob
Drip
Tear

Speak without crying, tears

Promised don't cry when turned ,but finally tears flowed.
呵呵,坐等高手纠正!
.

Don't cry, turned to shed tears