英语翻译symbolic shadow是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 13:56:55
英语翻译symbolic shadow是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand   taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影

英语翻译symbolic shadow是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影
英语翻译symbolic shadow
是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影么?谁能详细解释一下?谢谢!

英语翻译symbolic shadow是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影
这句话是说在雕像的阴影下,要意议,不能直译

许多英文文献都是这样的,不能只翻译字面意思

英语翻译symbolic shadow是马丁路德金的演讲,A great American,in whose symbolic shadow we stand taday,signed the Emancipation Proclamation.翻译是说“今天我们在他的雕像前集会”可是symbolic shadow 不是象征性阴影 英语翻译Five score years ago,a great American,in whose symbolic shadow wo stand today,signed the Emancipation Proclamation.Five score years ago,a great American,in whose symbolic shadow we stand today,signed the Emancipation Proclamation。现在 thr symbolic significance of banyan tree麻烦哪~用英语翻译出榕树的象征意义?恩,最好是双语的啦! shadow是英文名吗? shadow shadow shadow shadow shadow 英语翻译我自己是翻译成one's lighting and shadow ,但总觉得好象不妥.请高手指正. shadow是可数名词还是不可数? 我想知道“shadow”是啥意思啊 我想知道“shadow”是啥意思啊 Shadow Transport Minister什么意思?例句:Owen Paterson,UK's Shadow Transport Minister,visited Drachten.是 副交通部长?Shadow 是副的意思?关键是 Shadow 英语翻译这些是英文版3D里的英文,Adv Ray Traced mental ray Shadow Map Area Shadows Shadow Map Ray Traced Shadows VRayShadow view selectedregioncropblowupbox selectedcrop selectedregion selected Of是abstract and symbolic representation还是 symbolic representation conceived to be reality.怎么翻Essentially,a theory is an abstract,symbolic representation of what is conceived to be reality. 英语翻译Love is our shadow all the way. 英语翻译求教这两个计算机选项的中文意思:1:force a shadow acceptance POPUP2:log all shadow connections我主要是对里面的shadow这个单词很难理解,影子?遮蔽?翻译起来都不贴切.麻烦大家了.POPUP在计算机