致大海有几个版本?第一个:再见了,奔放不羁的元素!你碧蓝的波浪在我面前 最后一次地翻腾起伏,你的高傲的美闪闪耀眼.像是友人的哀伤的怨诉,像是他分手时的声声召唤,你忧郁的喧响,你的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 20:49:48
![致大海有几个版本?第一个:再见了,奔放不羁的元素!你碧蓝的波浪在我面前 最后一次地翻腾起伏,你的高傲的美闪闪耀眼.像是友人的哀伤的怨诉,像是他分手时的声声召唤,你忧郁的喧响,你的](/uploads/image/z/12909019-67-9.jpg?t=%E8%87%B4%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E6%9C%89%E5%87%A0%E4%B8%AA%E7%89%88%E6%9C%AC%3F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E4%B8%AA%EF%BC%9A%E5%86%8D%E8%A7%81%E4%BA%86%2C%E5%A5%94%E6%94%BE%E4%B8%8D%E7%BE%81%E7%9A%84%E5%85%83%E7%B4%A0%21%E4%BD%A0%E7%A2%A7%E8%93%9D%E7%9A%84%E6%B3%A2%E6%B5%AA%E5%9C%A8%E6%88%91%E9%9D%A2%E5%89%8D+%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%9C%B0%E7%BF%BB%E8%85%BE%E8%B5%B7%E4%BC%8F%2C%E4%BD%A0%E7%9A%84%E9%AB%98%E5%82%B2%E7%9A%84%E7%BE%8E%E9%97%AA%E9%97%AA%E8%80%80%E7%9C%BC.%E5%83%8F%E6%98%AF%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%93%80%E4%BC%A4%E7%9A%84%E6%80%A8%E8%AF%89%2C%E5%83%8F%E6%98%AF%E4%BB%96%E5%88%86%E6%89%8B%E6%97%B6%E7%9A%84%E5%A3%B0%E5%A3%B0%E5%8F%AC%E5%94%A4%2C%E4%BD%A0%E5%BF%A7%E9%83%81%E7%9A%84%E5%96%A7%E5%93%8D%2C%E4%BD%A0%E7%9A%84)
致大海有几个版本?第一个:再见了,奔放不羁的元素!你碧蓝的波浪在我面前 最后一次地翻腾起伏,你的高傲的美闪闪耀眼.像是友人的哀伤的怨诉,像是他分手时的声声召唤,你忧郁的喧响,你的
致大海有几个版本?
第一个:再见了,奔放不羁的元素!你碧蓝的波浪在我面前 最后一次地翻腾起伏,你的高傲的美闪闪耀眼.像是友人的哀伤的怨诉,像是他分手时的声声召唤,你忧郁的喧响,你的急呼,最后一次在我耳边回旋.我的心灵所向往的地方!多少次在你的岸边漫步,我独自静静地沉思,徬徨,为夙愿难偿而满怀愁苦!我多么爱你的余音缭绕,那低沉的音调,深渊之声,还有你黄昏时分的寂寥,和你那变幻莫测的激情.打鱼人的温顺的风帆,全凭着你的意旨保护,大胆地掠过你波涛的峰峦,而当你怒气冲冲,难以制服,就会沉没多少渔船.
第二个:再见吧,自由奔放的大海! 这是你最后一次在我的眼前, 翻滚着蔚蓝色的波浪, 和闪耀着娇美的容光. 好像是朋友忧郁的怨诉, 好像是他在临别时的呼唤, 我最后一次在倾听 你悲哀的喧响,你召唤的喧响. 你是我心灵的愿望之所在呀! 我时常沿着你的岸旁, 一个人静悄悄地,茫然地徘徊, 还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤! 我多么热爱你的回音, 热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响, 还有那黄昏时分的寂静, 和那反复无常的激情! 渔夫们的温顺的风帆, 靠了你的任性的保护, 在波涛之间勇敢地飞航; 但当你汹涌起来而无法控制时, 大群的船只就会覆亡.
到底哪个是对的?
致大海有几个版本?第一个:再见了,奔放不羁的元素!你碧蓝的波浪在我面前 最后一次地翻腾起伏,你的高傲的美闪闪耀眼.像是友人的哀伤的怨诉,像是他分手时的声声召唤,你忧郁的喧响,你的
其实都对的,只是翻译的方式不同罢了