60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 02:40:18
60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!

60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!
60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!

60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教!
没看见上下文,觉得这句话 有点矛盾.
不过,就这句话,意思应该是:
60天的支付,第二十天,通过D/P的方式结汇.
D/P 是国际贸易结算的一种方式,中文叫“托收”,就是提单正本和相关单据出来之后,就把单据和提单正本寄给托收行,托收行在收完客户的货款之后,再把提单和单据交给客户.DP分远期和即期的.
结汇事大,由于你提供的句子不完整,所以翻译得可能有偏差.仅供参考.

60天的付款方式20天的D /p

是不是说60 days payment 20 percent by means of D/P 啊
就是20%的货款用D/P方式结汇

60 days payment day 20th by means of D/P,该怎么翻译?哪位精通国际贸易,请指教! D/A 60 days payment day 20th,请问该怎么翻译?我是做服装外贸的,我发了INVOICE给客人叫他们付款后,他们就发邮件说要D/A 60 days payment day 20th,还给了我们他们的银行信息.请问“D/A 60 days payment day 20th” payment is NET 60 days NET是什么的缩写? 英语翻译Payment by irrevocable,confirmed,transferable letter of credit (DL/C) (*) 467 days (60 days until the first shipment + 365 days + 21 days Shipping time + 21 days period allowed for payment and arranging documents),Payment 90% at loading a L/C 30days payment make replaceme是不是 make replacement的缩写?L/T:60 days payment term:60 days we could agree to 50% payment with shipment and 50% payment at 60 days from shipment.谁会准确翻译啊?. FOB Price included Payment terms: OA 60 days 4.1% 什么意思 Payment Term:O/A 150 days是什么意思? Net 30-days payment Net 30-days payment terms 具体是什么付款方式 有什么利弊 外贸术语翻译 L/C with deferred payment 60 days after sight / From 2nd order Open Account Payment1. L/C with deferred payment 60 days after sight / From 2nd order Open Account Payment2.spare units included 英语翻译Terms of payment:by deferred payment at 90 days after delivery order date怎么翻译? Time of Shipment days after payment 中文意思 payment payment 英语翻译求翻译高手,外贸报盘中的payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable by draft at 60 d/s to reach us 30 days before the time of shipment.还有一个表述差不多:payment Payment:By confirmed ,irrevocable L/C payable 英语翻译Other payment (freight and insurance)within 30 days from invoice.All prices exclude VAT.Interest will be charged on overdue payments at a rate of 2% for each commenced 30-day period following due date.如何翻译 英语翻译The freight to be paid in the manner in cach without discount on delivery of the cargo at mean rate of exchange ruling on day or days of payment.