风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 23:42:24
![风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说](/uploads/image/z/13115980-28-0.jpg?t=%E9%A3%8E%E5%A3%B0%E9%B9%A4%E5%94%B3%E8%8D%89%E6%9C%A8%E7%9A%86%E5%85%B5%E7%94%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4)
风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
风声鹤唳草木皆兵用英语怎么说
Jittery panic
典故这种东西很难翻译的,因为不管怎么翻译老外都难以理解,除非把这个故事告诉他。
风声鹤唳:A Leaf in the Storm;或者be seized with imaginary fears
草木皆兵:a state of extreme nervousness
到词霸上搜一下就有了..
风声鹤唳:FengShengHeLi 草木皆兵Plant