英语翻译人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也;口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也,不亦难乎!夫耀蝉者务在明其火、振其树而已,火不明,虽振其树,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 23:38:27
![英语翻译人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也;口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也,不亦难乎!夫耀蝉者务在明其火、振其树而已,火不明,虽振其树,](/uploads/image/z/13131066-66-6.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BA%BA%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E6%82%A3%2C%E4%B8%8D%E5%9C%A8%E4%B9%8E%E4%B8%8D%E8%A8%80%E7%94%A8%E8%B4%A4%2C%E8%80%8C%E5%9C%A8%E4%B9%8E%E4%B8%8D%E8%AF%9A%E5%BF%85%E7%94%A8%E8%B4%A4.%E5%A4%AB%E8%A8%80%E7%94%A8%E8%B4%A4%E8%80%85%2C%E5%8F%A3%E4%B9%9F%2C%E5%8D%B4%E8%B4%A4%E8%80%85%2C%E8%A1%8C%E4%B9%9F%EF%BC%9B%E5%8F%A3%E8%A1%8C%E7%9B%B8%E5%8F%8D%2C%E8%80%8C%E6%AC%B2%E8%B4%A4%E8%80%85%E4%B9%8B%E8%87%B3%E3%80%81%E4%B8%8D%E8%82%96%E8%80%85%E4%B9%8B%E9%80%80%E4%B9%9F%2C%E4%B8%8D%E4%BA%A6%E9%9A%BE%E4%B9%8E%21%E5%A4%AB%E8%80%80%E8%9D%89%E8%80%85%E5%8A%A1%E5%9C%A8%E6%98%8E%E5%85%B6%E7%81%AB%E3%80%81%E6%8C%AF%E5%85%B6%E6%A0%91%E8%80%8C%E5%B7%B2%2C%E7%81%AB%E4%B8%8D%E6%98%8E%2C%E8%99%BD%E6%8C%AF%E5%85%B6%E6%A0%91%2C)
英语翻译人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也;口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也,不亦难乎!夫耀蝉者务在明其火、振其树而已,火不明,虽振其树,
英语翻译
人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也;口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也,不亦难乎!夫耀蝉者务在明其火、振其树而已,火不明,虽振其树,无益也.今人主有明其德者,则天下归之若蝉之归明火也.
英语翻译人主之患,不在乎不言用贤,而在乎不诚必用贤.夫言用贤者,口也,却贤者,行也;口行相反,而欲贤者之至、不肖者之退也,不亦难乎!夫耀蝉者务在明其火、振其树而已,火不明,虽振其树,
君主的毛病,不在于不谈论任用贤人,而在于不能确实坚决地去任用贤人.谈论任用贤人,是口头上的;屏退贤人,是行动上的;口头上和行动上互相违背,却想要贤能的人前来,不贤的人退去,不也是很难的吗 那照蝉的人,他的工作在于点亮灯火,摇动树身而已;如果灯火不亮,那么即使摇动树身,也毫无好处.现在君主中如果有人能使自己的德行贤明,那么天下的人投奔他就会像蝉扑向明亮的火光一样了.
君主的弊病,一定在于任命人官职而不能用其言,或用其言而又与不明智的人去商议。渡长江的人依靠的是船,走远路的人依靠的是良马,称霸称王的人依靠的是贤人。伊尹、吕尚、管夷吾、百里奚,这些人就是成就霸王之业的渡船和良马啊。不任用自己的父兄和子弟,并不是疏远他们;任用厨师、钓鱼人和仇人、奴仆,并不是偏爱他们。这是保住国家、建立功名的途径,不得不这样啊。这就好像大工匠建造宫室,量一量大小就知道要用多少木料,估...
全部展开
君主的弊病,一定在于任命人官职而不能用其言,或用其言而又与不明智的人去商议。渡长江的人依靠的是船,走远路的人依靠的是良马,称霸称王的人依靠的是贤人。伊尹、吕尚、管夷吾、百里奚,这些人就是成就霸王之业的渡船和良马啊。不任用自己的父兄和子弟,并不是疏远他们;任用厨师、钓鱼人和仇人、奴仆,并不是偏爱他们。这是保住国家、建立功名的途径,不得不这样啊。这就好像大工匠建造宫室,量一量大小就知道要用多少木料,估量一下工程的大小尺寸就知道要用多少人。因此,小臣伊尹、吕尚被重用,天下人就知道殷、周要成就王业了;管夷吾、百里奚被重用,天下人就知道齐、秦要成就霸业了。他们岂止是船和良马呢!
收起