请帮我看下我这句英文写得对吗?I have checked your daily that you will be available on Mar.16.Please confirm your attendance,thanks.背景:我已经确认过你的行程,3月16日那天你有空.请确认你是否出席.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/21 18:50:34
![请帮我看下我这句英文写得对吗?I have checked your daily that you will be available on Mar.16.Please confirm your attendance,thanks.背景:我已经确认过你的行程,3月16日那天你有空.请确认你是否出席.](/uploads/image/z/13247656-16-6.jpg?t=%E8%AF%B7%E5%B8%AE%E6%88%91%E7%9C%8B%E4%B8%8B%E6%88%91%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%86%99%E5%BE%97%E5%AF%B9%E5%90%97%3FI+have+checked+your+daily+that+you+will+be+available+on+Mar.16.Please+confirm+your+attendance%2Cthanks.%E8%83%8C%E6%99%AF%EF%BC%9A%E6%88%91%E5%B7%B2%E7%BB%8F%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E8%BF%87%E4%BD%A0%E7%9A%84%E8%A1%8C%E7%A8%8B%2C3%E6%9C%8816%E6%97%A5%E9%82%A3%E5%A4%A9%E4%BD%A0%E6%9C%89%E7%A9%BA.%E8%AF%B7%E7%A1%AE%E8%AE%A4%E4%BD%A0%E6%98%AF%E5%90%A6%E5%87%BA%E5%B8%AD.)
请帮我看下我这句英文写得对吗?I have checked your daily that you will be available on Mar.16.Please confirm your attendance,thanks.背景:我已经确认过你的行程,3月16日那天你有空.请确认你是否出席.
请帮我看下我这句英文写得对吗?
I have checked your daily that you will be available on Mar.16.Please confirm your attendance,thanks.
背景:
我已经确认过你的行程,3月16日那天你有空.请确认你是否出席.
请帮我看下我这句英文写得对吗?I have checked your daily that you will be available on Mar.16.Please confirm your attendance,thanks.背景:我已经确认过你的行程,3月16日那天你有空.请确认你是否出席.
I have checked your daily that you will be available on Mar.16.我想这里的that应该换成where=in which,因为这里的定语从句用来修饰daily,所以应该是in your daily you will be available on Mar.16.少了in这个介词就说不过去了,要么用in which 要么用where.这是我的建议.
"你的行程"建议用:your schedule.
I have checked your schedule that you will be available on March 16th. Please confirm your attendance, thanks.
I have checked your trip, March 16 the day of your time. Please confirm your attendance, thanks.