“那个地方手机没有信号”英文怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 20:02:32

“那个地方手机没有信号”英文怎么说?
“那个地方手机没有信号”英文怎么说?

“那个地方手机没有信号”英文怎么说?
最简单易懂的翻译才是最好的吗?
The signal over there is really very weak.
没有信号可不能翻译成"have no signal"那是中式翻译,因为汉语里"没有信号"不等于就真的没有信号,而是信号太弱了.

That place handset does not have the signal

There is no signal for the mobile phones there.

There is no signal of cellphone input in that place

“那个地方手机没有信号”英文怎么说? 正好我也要去那个地方英文怎么说英文我受够那个地方了怎么说告诉我啊! 手机总没有信号是什么问题翻译：我的手机没有信号无线网络信号不稳定英文怎么说手机一会有信号一会没有信号怎么回事啊苹果手机英文怎么说手机用英文怎么说, 手机英文怎么说手机用英文怎么说请问为啥手机处于磁场环境,手机没有信号? 没有去任何地方玩用英文怎么说手机信号强度与什么有关我用的是中国移动神州行的卡,但在有的地方,我的同事的手机有信号,而我的手机却没有信号,请问是怎么回事? 那个夏天我们没有一起走英文怎么说浪漫手机用英文怎么说手机设置怎么说用英文手机设置的英文怎么说