“三农下乡”用英文怎么说?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 16:30:11
![“三农下乡”用英文怎么说?](/uploads/image/z/13703082-42-2.jpg?t=%E2%80%9C%E4%B8%89%E5%86%9C%E4%B8%8B%E4%B9%A1%E2%80%9D%E7%94%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4%3F)
“三农下乡”用英文怎么说?
“三农下乡”用英文怎么说?
“三农下乡”用英文怎么说?
楼上显然没有正确理解三农下乡的意思……
不过确实不好翻,太过于‘有中国特色’的词语了.
我觉得翻译为这样比较能让老外知道是怎么回事
Go to the countryside,and sevice for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"
Three granger descend to countryside.
我想是这样的吧
on 2nd floor:
Go to the countryside,and serve for the three themes:"countryside,agriculture and farmer"