古梵文的问题有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 18:09:18
![古梵文的问题有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?](/uploads/image/z/13976992-64-2.jpg?t=%E5%8F%A4%E6%A2%B5%E6%96%87%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98%E6%9C%89%E5%85%B3%E5%8F%A4%E6%A2%B5%E6%96%87%E7%9A%84%E6%96%87%E7%8C%AE%E7%9C%9F%E7%9A%84%E5%9C%A8%E4%B8%96%E4%B8%8A%E5%AD%98%E5%9C%A8%E4%B8%8D%E5%A4%9A%E4%BA%86%E5%90%97%3F%E5%8F%A4%E6%A2%B5%E6%96%87%E8%83%BD%E5%AD%A6%E5%90%97%3F%E5%8F%A4%E6%A2%B5%E6%96%87%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E6%9C%89%E6%9C%BA%E4%BC%9A%E9%87%8D%E4%BF%AE%E5%8F%91%E6%8E%98%E5%B9%B6%E8%AE%A9%E4%BB%BB%E4%BD%95%E4%BA%BA%E6%9C%89%E6%9C%BA%E4%BC%9A%E7%B2%BE%E9%80%9A%E5%AE%83%E5%90%97%3F%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%BC%A0%E5%88%B0%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%9A%84%E4%BD%9B%E7%BB%8F%E5%8E%9F%E6%96%87%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BF%9D%E5%AD%98%E4%B8%8B%E6%9D%A5%E5%91%A2%3F)
古梵文的问题有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?
古梵文的问题
有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?
古梵文的问题有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?
古梵文这个说法不准确.现在一般有吠陀梵语,古典梵语,混合梵语等区分.吠陀梵语历史最为悠久,主要是以印度教的四吠陀中的语法为基础.古典梵语是目前存留文献最多的,许多的印度教文献和佛教文献都是用这种语言书写的.一般现在主要学的也是这种.混合梵语则是古典梵语和印度的俗语混合的产物.许多早期大乘佛教的经典是用这种语言写的(因为古典梵语比较难,所以很多没有专门受过训练的人在用古典梵语时,会出错,或者把地方方言参杂进去,就形成了这种混合梵语).
目前世界上存留了大量的梵文文献,数量相当多.英国、德国等传统的学术大国都有校勘出版这些梵文文献,主要是印度教和佛教的宗教文献,还有文学,医学等各方面的资料.中国也从西藏的萨迦寺出土了大量的梵文写本.目前保存在西藏和中国藏学中心等地.
梵文学大概是从19世纪就开始了,已经是很成熟的一门学科.许多英国、德国、美国、法国、比利时、奥地利学者都精通梵语.这些学者一般都是比较语言学,宗教学等专业出身,能同时熟练掌握梵语、巴利语、藏语等经典语言(如果是做佛教研究的话).
中国汉地的梵文佛经数量确实少,现在杭州灵隐寺还存有一部宋代的梵文佛经.至于原因,众所周知吧,哈哈