2 but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large 2but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.5082 我翻译的有点怪:但是在1910年,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 22:08:35
![2 but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large 2but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.5082 我翻译的有点怪:但是在1910年,](/uploads/image/z/13998177-9-7.jpg?t=2+but+in+1610+when+Galileo+first+pointed+a+telescope+at+the+sky+he+discovered+jupiter%27s+four+large+2but+in+1610+when+Galileo+first+pointed+a+telescope+at+the+sky+he+discovered+jupiter%27s+four+large+moons.5082+%E6%88%91%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E6%9C%89%E7%82%B9%E6%80%AA%EF%BC%9A%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%9C%A81910%E5%B9%B4%2C)
2 but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large 2but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.5082 我翻译的有点怪:但是在1910年,
2 but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large
2
but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.5082
我翻译的有点怪:但是在1910年,当伽利略首先指出一个在天空中的望远镜,他发现了木星的4个巨大的卫星.
2 but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large 2but in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.5082 我翻译的有点怪:但是在1910年,
But in 1610 when Galileo first pointed a telescope at the sky he discovered jupiter's four large moons.
point 在此处的意思不是“指出”,而是“指向”;point sth.at ..意思是“把…指向/瞄准某处”
应该这样翻译:但是在1610年,当伽利略首次把望远镜对准天空的时候,他发现了四个巨大的木星卫星.(“木星的四个巨大的卫星”读起来有些拗口)