英语翻译请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/24 04:35:20
![英语翻译请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典](/uploads/image/z/14061887-71-7.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%AF%B7%E9%97%AE%E2%80%9C%E5%A4%A9%E6%B5%A9%E6%B5%A9%2C%E6%97%A5%E8%9E%8D%E8%9E%8D%2C%E4%BD%A9%E5%89%91%E5%AF%B9%E5%BC%AF%E5%BC%93.%E5%8D%8A%E6%BA%AA%E6%B5%81%E6%B0%B4%E7%BB%BF%2C%E5%8D%83%E6%A0%91%E8%90%BD%E8%8A%B1%E7%BA%A2.%E9%87%8E%E6%B8%A1%E7%87%95%E7%A9%BF%E6%9D%A8%E6%9F%B3%E9%9B%A8%2C%E8%8A%B3%E6%B1%A0%E9%B1%BC%E6%88%8F%E8%8A%B0%E8%8D%B7%E9%A3%8E.%E5%A5%B3%E5%AD%90%E7%9C%89%E7%BA%A4%2C%E9%A2%9D%E4%B8%8B%E7%8E%B0%E4%B8%80%E5%BC%AF%E6%96%B0%E6%9C%88%EF%BC%9B%E7%94%B7%E5%84%BF%E6%B0%94%E5%A3%AE%2C%E8%83%B8%E4%B8%AD%E5%90%90%E4%B8%87%E4%B8%88%E9%95%BF%E8%99%B9.%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9B%B4%E5%A5%BD%E4%BA%9B%2C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%9C%89%E5%93%AA%E4%BA%9B%E5%85%B8)
英语翻译请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典
英语翻译
请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典故吗?
英语翻译请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典
这是声律启蒙,也算是对联基础、对子口诀……额
这怎么翻译呢……
自己尝试翻译一下:(见谅)
天浩大广阔,日光融融,佩剑如弯弓,溪水清澈碧绿,红艳落花缀满千树枝头.
一只渡船穿过如雨丝般的杨柳,芳池中鱼游嬉于菱荷之间.女子眉毛纤细,额下现出一弯如新月般的眉毛,男子气势豪壮,胸中豪吐万丈长虹
--------------------------------------------------
贫对富,塞对通,野叟对溪童.鬓皤对眉绿,齿皓对唇红.天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.
皤:白也.芰:音忌.水果两角为菱,四角为芰.眉月:《鲍照玩月诗》始见东南楼,纤纤如玉钩.未映西北墀,娟娟似娥眉.长虹:雨气也.《记》气如白虹.
英语翻译请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典
请问击剑运动中的佩剑用英文怎么讲?
请问朋友,击剑运动中的”佩剑”英文是”saber 吗 ?
孔子行教像为什么佩剑
孔子 佩剑孔子的佩剑叫什么剑呀?
对 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕 的理解
融融祖孙情的融融是什么意思
请问写日记时如何对内容的分段.
请问谁知道与香香公主相关的词?有一首“浩浩愁、茫茫劫.”,谁能帮我补充完整啊?
英语翻译我叫浩浩 男13岁 了 爱好打球 我有一个大家庭 十句话一共谢谢了
英语翻译白浪茫茫与海连,平沙浩浩四无边.暮去朝来淘不住,遂令东海变桑田.
英语翻译浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘然如遗世独立,羽化而登仙.依照直译为主,意译为辅
孔丘(孔子)身上佩剑吗?
浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止(解释)勿必在2天内答复.
毛泽东主席在《沁园春 雪》一词中评价成吉思汗是“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕.”说说你对这...毛泽东主席在《沁园春 雪》一词中评价成吉思汗是“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射
融融的意思是什么
融融的意思是
融融的意思