用微笑带过冷彻心扉的丢弃 英语怎么写
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 06:44:20
![用微笑带过冷彻心扉的丢弃 英语怎么写](/uploads/image/z/14081347-19-7.jpg?t=%E7%94%A8%E5%BE%AE%E7%AC%91%E5%B8%A6%E8%BF%87%E5%86%B7%E5%BD%BB%E5%BF%83%E6%89%89%E7%9A%84%E4%B8%A2%E5%BC%83+%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E6%80%8E%E4%B9%88%E5%86%99)
用微笑带过冷彻心扉的丢弃 英语怎么写
用微笑带过冷彻心扉的丢弃 英语怎么写
用微笑带过冷彻心扉的丢弃 英语怎么写
Use the smile to bring super-cooling tulameen heart away
laugh it off at the heart-freezing discard/dumping (前一个书面一些;dumping日常一些,指情感上被抛弃)
这里的heart-freezing是根据你的要求翻译的,我觉得用heart-breaking足矣,也更符合英文习惯。
laugh it off 一笑而过