宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.” 宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:07:56
宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.” 宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”

宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.” 宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”
宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”
宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”

宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.” 宋代诗人黄铢的 《送朱元晦游湘中》中的“即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.”
即友声以自乐兮,盖将切偲以益其躬.
即:【康熙字典】没做过多解释.个人拙见,有“拿着、听着、和着”的意思.
盖:【关尹子·八筹篇】其高无盖. 又车盖.语辞,【诗·小雅】谓天盖高,谓地盖厚.
偲:【说文】彊力也,又多才力也.【朱传】多须貌.看朱熹图册,多须
躬:【说文】躳或从弓,身也.【五经文字】躬,俗躳字.今经典通用.
估计当时朱熹已成为集儒学之大成的的大儒,故黄诗中主要是说朱熹,且多有赞美之意,这句话似乎也是针对朱熹.个人愚见,大意如下:
(您)常拿着友人的话语打趣,估计出游中偌大的车盖会遮掩住您的大胡子以利身体健康.
注:
在下只是古文外行和诗词联新手,常冒昧与网友交流,只为提高自己而已.谬解之处,还请见谅.