英语翻译Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 06:52:13
英语翻译Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还

英语翻译Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还
英语翻译
Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.
这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还是甲方需要每月分期付款这些贷款

英语翻译Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还
译文：
甲方要求在一年期内获得一亿五千万美元的贷款,这笔贷款要每月分期贷给甲方.
备注：
1 这里的over并不是指“超过.的期限”,而是指“during or throughout a period of time"(在.期间,贯穿.期间).
2 Party A requires .,being paid ...从这个句型可以看出,甲方需要.,（同时）要求以.被付款（即获得贷款.）

甲方需要一笔1.5亿美元的贷款，期限一年，贷款按月分期支付。

甲方需要贷款1亿5千万美金一年以上的期限，以每月分期付款的形式支付。

甲方需要一笔还款期限为一年以上并且可按月分期还款的贷款，贷款金额为$150,000,000.00 。

甲方需要一份1.5亿美元，一年期以上，可按月分期付款的贷款

甲方所需贷款金额为XX美元，贷款期限一年，按月分期偿还。
注意：over 绝非超过之意，而是指期限。例如，over a month, over five years. 楼上几位纯属狗屁不通。再有，从合同本身讲，贷款期限绝对具体，不可能说甲方贷款一年以上。因此，此处为贷款期限为一年。...

全部展开

甲方所需贷款金额为XX美元，贷款期限一年，按月分期偿还。
注意：over 绝非超过之意，而是指期限。例如，over a month, over five years. 楼上几位纯属狗屁不通。再有，从合同本身讲，贷款期限绝对具体，不可能说甲方贷款一年以上。因此，此处为贷款期限为一年。

收起

您好，是您所说的后者的意思

英语翻译In case no settlement can be reached thereby the dispute may,if either party so requires,be resolved by arbitration. 英语翻译Caring for the sick requires a great deal of patience. 英语翻译Party A requires a loan of One Hundred and Fifty Million US Dollars ($150,000,000.00 USD) over a 1 year period,being paid in monthly instalments.这句话是甲方需要的贷款超过了一年期限 需要每月分期付款的意思 还 英语翻译We ( )a party.join的过去式 英语翻译Thank-you note for a party 英语翻译when determining what the law requires. this gate requires a key to go for a drive ,have a welcome party 英语翻译 英语翻译ASA 315.25(a) requires the auditor to address the assessed risks of material misstatement at the financial report level,while ASA 315.25(b) requires the auditor to assess risks of material misstatement at the assertion level.the assessed 英语翻译in the rugulations that you should not tell other paople the password of your mail accountA.what is required B.what a requires C.it is required D.It requires是在 in the regulations 的前面 英语翻译Documentation:The Exit Project requires APA Documentation (Refer to APA Stylesheet).The project requires an annotated Reference Page and in-text (parenthetical) documentation.8.Appendix A:Survey. The survey must have 7-10 appropri a leap of faith 是什麽意思?例句:southern Africa says joining the government requires a leap of faith by the MDC and the party doesn't trust Mr Mugabe. 英语翻译A,trip B,party C,talk D,fight 英语翻译my parents will have a big party ___ ___ 英语翻译call,have a party,my whole family翻译 英语翻译We have a party ____ ____ ____ ____31 December The move requires changes to third-party hardwareand software as well.这个怎么翻译呀急呀 英语翻译One plan requires that you pay a small service charge for each check you write and that you pay a small maintenance charge once a month