翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/20 18:06:08
![翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重](/uploads/image/z/14659242-42-2.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9A%E5%91%BD%E6%B2%88%E5%B4%A7%E8%8D%89%E8%A1%A8%E8%B0%A2%2C%E7%9B%9B%E8%A8%80%E6%B5%99%E8%A5%BF%E5%AF%8C%E5%BA%B6.+%E4%BC%A0%E9%A3%9F%E8%AF%B8%E4%BE%AF%2C%E5%9B%A0%E4%BA%BA%E6%88%90%E4%BA%8B%2C%E6%B7%B1%E6%80%A8%E5%94%90%E5%AE%A4.+%E5%A3%AB%E5%A4%A7%E5%A4%AB%E8%B8%B5%E9%97%A8%E9%97%AE%E4%BB%B7%2C%E4%B8%80%E8%87%B4%E5%8D%83%E9%87%91.%E7%8E%87%E5%A4%9A%E5%80%9F%E9%87%8D)
翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重
翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重
翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重
“命沈崧草谢表,盛言浙西富庶.”出自《吴越备史•罗隐传》,意为“(吴越王)下令让沈崧起草感谢皇帝的表章,极力地夸赞浙西的富庶.”
“传食诸侯,因人成事,深怨唐室.”意为,(罗隐)辗转寄食在节度使的门下,依靠别人成就自己事业,所以对唐王室的怨恨很深.
“士大夫踵门问价,一致千金.率多借重”意为“士大夫都亲自登门询问价格,一出手就是很多黄金.大都像这样看重(罗隐).
后两句都出自《唐才子传》卷九,可以参看下面的网址
翻译:命沈崧草表谢,盛言浙西富庶. 传食诸侯,因人成事,深怨唐室. 士大夫踵门问价,一致千金.率多借重
浙西三瀑布的原文及翻译
急求浙西三瀑布记翻译
浙西北是指哪些地方
富庶的反义词是什么
富庶的反义词
●【汉译英】是他的家庭本来就很富庶?还是他自己会做生意?如题,翻译英语,
中国那个地方最富庶
浙西北地区有哪些市
浙西三瀑布记遂的意思
浙西大峡谷下雨还能漂流吗
宁夏平原和河套平原由于什么原因富庶
功劳,荒凉,敬佩,富庶的反义词是什么急用!
简述历史上关中地区成为富庶之地的原因?
《范仲淹救灾》翻译皇佑二年,吴中大饥,殍殣枕路,是时范文正领浙西,发粟及募民存饷,为术甚备,吴人喜竞渡,好为佛事.希文乃纵民竞渡,太守日出宴于湖上,自春至夏,居民空巷出游.又召诸佛寺
帮忙翻译一下文言文,谢谢啦宝历中,亳州云出圣水,服之愈宿疾,亦无一差者.自洛已来及江西数十郡, 人争施金,贷之衣服,以饮焉.获利千万,人转相惑.李德裕在浙西,命于大市 集人,置釜取其水,
riley和the life of riley想把Riley作为英文名,可是查到这个词是生气烦躁的意思还有the life of riley,很多地方翻译的是富庶安逸的生活我相当不解,这样的翻译正确吗?Riley作为英文名合适吗?
《浙西三瀑布记》问题,用《浙西三瀑布记》中词语高度概括大龙湫的神奇特点并说说这一特点具体表现在哪些方面?