:) god forbid!怎么翻译阿?是指已经发生的还是还没发生的?可不可以说god forbid you?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 18:18:59
:) god forbid!怎么翻译阿?是指已经发生的还是还没发生的?可不可以说god forbid you?

:) god forbid!怎么翻译阿?是指已经发生的还是还没发生的?可不可以说god forbid you?
:) god forbid!
怎么翻译阿?
是指已经发生的还是还没发生的?
可不可以说god forbid you?

:) god forbid!怎么翻译阿?是指已经发生的还是还没发生的?可不可以说god forbid you?
不能说god forbid you

God forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
和my god一样表示感叹

指没有发生
god forbid:
但愿不会如此!千万不要这样!
苍天不容!

God (or Heaven) forbid
expressing a fervent wish that something does not happen.

God forbid
[口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
只是你的一种愿望/想法~~
事实有没有发生不能确定。
这是口语来得,不能画蛇添足~~~~