英语翻译And I relive their friendships young and oldAnd watch the rivers laughing as they flowBut even if they paved the roads with gold here最好能标注一下
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 02:45:27
英语翻译And I relive their friendships young and oldAnd watch the rivers laughing as they flowBut even if they paved the roads with gold here最好能标注一下
英语翻译
And I relive their friendships young and old
And watch the rivers laughing as they flow
But even if they paved the roads with gold here
最好能标注一下
英语翻译And I relive their friendships young and oldAnd watch the rivers laughing as they flowBut even if they paved the roads with gold here最好能标注一下
我只进行意译:
当他们看着河流,边飞边笑时,
And watch the rivers laughing as they flow
我淡化了朋友间的永恒友谊,
And I relive their friendships young and old
即使这条路是由黄金所铺就的.
But even if they paved the roads with gold here
(1)我重温他们的友谊,年轻的和老的。
(2)看在他们流动的河流。
(3)但即使他们铺平了道路,金在这里。
和我重新体验了他们从年轻到老的友情,
和笑着看河水川流不息,
可是就算用黄金铺成的路到这里