这个表格是我自己做吗?用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 08:09:30
这个表格是我自己做吗?用英语怎么说?

这个表格是我自己做吗?用英语怎么说?
这个表格是我自己做吗?用英语怎么说?

这个表格是我自己做吗?用英语怎么说?
Should I make the form myself?

Do I have to make this chart myself?

Is this table made/drawn up by myself?

Is this form made by myself?

Am I supposed to make this form?

Do I make this table myself?

这个根据使用环境不同,可以不同的表达方式:
如果是纯粹的翻译这句话,以上诸位同仁的翻译均可
如果是日常工作中使用,越简单的表达越好,如:do it myself? complete the table myself?
这就是口语与书面语的不同
顺便说一下,chart 一般指图表 ,table 一般指普通的表格
:)...

全部展开

这个根据使用环境不同,可以不同的表达方式:
如果是纯粹的翻译这句话,以上诸位同仁的翻译均可
如果是日常工作中使用,越简单的表达越好,如:do it myself? complete the table myself?
这就是口语与书面语的不同
顺便说一下,chart 一般指图表 ,table 一般指普通的表格
:)

收起

do i have to make the chart myself?