英语翻译运动员们在赛场上竭尽全力为国家荣誉而战.那一刻我们的心是连在一起的.我们不会知道她们为了那一刻的“绽放”投入了多少精力.失望的泪水并不能打败她们.（可以不翻译这句）

英语翻译运动员们在赛场上竭尽全力为国家荣誉而战.那一刻我们的心是连在一起的.我们不会知道她们为了那一刻的“绽放”投入了多少精力.失望的泪水并不能打败她们.（可以不翻译这句）
英语翻译
运动员们在赛场上竭尽全力为国家荣誉而战.
那一刻我们的心是连在一起的.
我们不会知道她们为了那一刻的“绽放”投入了多少精力.
失望的泪水并不能打败她们.（可以不翻译这句）
我们在遗憾的同时也请祝愿他们能重拾信心.
那些感人的瞬间深深地映在脑海里了
意思差不多就好 可以提高悬赏

英语翻译运动员们在赛场上竭尽全力为国家荣誉而战.那一刻我们的心是连在一起的.我们不会知道她们为了那一刻的“绽放”投入了多少精力.失望的泪水并不能打败她们.（可以不翻译这句）

很高兴为你解答!

The athletes tried their best to fight for their own countries‘glories.

At that time,our hearts were linked up.

We can’t know how much energy he put into the “blossoming” at that moment.

The dispointed tears couldn‘t beat them.

Please wish they could cheer up with confidentce while we felt regret for them.

Those moving moments are impressed deeply in my mind/heart.

希望对你有所帮助.学习进步、快乐!

The athletes on the pitch do our best to fight for national honor. At that moment our hearts are together. The moment we don't know them in order to "blossom" put into how many energy. Tears of disapp...

全部展开

The athletes on the pitch do our best to fight for national honor. At that moment our hearts are together. The moment we don't know them in order to "blossom" put into how many energy. Tears of disappointment and can't beat them. (can not translate this sentence) we are sorry and please wish them can regain confidence. Those touching moment deeply in mind

收起

the athletes are trying their best to fight for their country's glory.
at this time, our hearts join up together.
we are not sure how much efferts do they contribute to the "blossom" of this ...

全部展开

the athletes are trying their best to fight for their country's glory.
at this time, our hearts join up together.
we are not sure how much efferts do they contribute to the "blossom" of this time.
we wish they could pick their confidence again although we are so regretful.
those moving moments have been spanned deeply in our mind.
希望能帮上忙！有问题可追问。

收起