请高手将下文翻译成最标准的英文,是发给美国人的我发现一个很严重的问题,我今天在看高通的一份文档,发现里面提到的文档比我们目前的要新很多,所以我认为我们目前分析的需求文档并不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/22 02:19:36
![请高手将下文翻译成最标准的英文,是发给美国人的我发现一个很严重的问题,我今天在看高通的一份文档,发现里面提到的文档比我们目前的要新很多,所以我认为我们目前分析的需求文档并不](/uploads/image/z/1879056-0-6.jpg?t=%E8%AF%B7%E9%AB%98%E6%89%8B%E5%B0%86%E4%B8%8B%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E6%9C%80%E6%A0%87%E5%87%86%E7%9A%84%E8%8B%B1%E6%96%87%2C%E6%98%AF%E5%8F%91%E7%BB%99%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%88%91%E5%8F%91%E7%8E%B0%E4%B8%80%E4%B8%AA%E5%BE%88%E4%B8%A5%E9%87%8D%E7%9A%84%E9%97%AE%E9%A2%98%2C%E6%88%91%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%9C%A8%E7%9C%8B%E9%AB%98%E9%80%9A%E7%9A%84%E4%B8%80%E4%BB%BD%E6%96%87%E6%A1%A3%2C%E5%8F%91%E7%8E%B0%E9%87%8C%E9%9D%A2%E6%8F%90%E5%88%B0%E7%9A%84%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%AF%94%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9B%AE%E5%89%8D%E7%9A%84%E8%A6%81%E6%96%B0%E5%BE%88%E5%A4%9A%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E6%88%91%E8%AE%A4%E4%B8%BA%E6%88%91%E4%BB%AC%E7%9B%AE%E5%89%8D%E5%88%86%E6%9E%90%E7%9A%84%E9%9C%80%E6%B1%82%E6%96%87%E6%A1%A3%E5%B9%B6%E4%B8%8D)
请高手将下文翻译成最标准的英文,是发给美国人的我发现一个很严重的问题,我今天在看高通的一份文档,发现里面提到的文档比我们目前的要新很多,所以我认为我们目前分析的需求文档并不
请高手将下文翻译成最标准的英文,是发给美国人的
我发现一个很严重的问题,我今天在看高通的一份文档,发现里面提到的文档比我们目前的要新很多,所以我认为我们目前分析的需求文档并不是最新的文档,请帮忙获取最新的文档包括ODI的需求文档.
请高手将下文翻译成最标准的英文,是发给美国人的我发现一个很严重的问题,我今天在看高通的一份文档,发现里面提到的文档比我们目前的要新很多,所以我认为我们目前分析的需求文档并不
你可以按下面这样发邮件:
Dear Mr./Ms.***
A very serious problem came into my mind today when I was reading documents from Gao Tong,I find they are more updated than the file we current have.So I think the document we now using are not the latest one,would you please help me to get the latest documents including the ODI required document?
Thanks & Best Regards,
*****
纯手译,满意就给分吧!
是比较口语的说,还是书面的说?
I found one problem that I thought was pretty serious,Their data is new than ours when I check Qualcomm's documentation.So I think Our current demand analysis data is not new.PLZ access to latest data that includes ODI file.
I found a very serious problem. When I read a file of Qualcomm today, I found out that the file mentioned there is much newer than what we have now. Therefore, I think that the requirement Doc we are analyzing now is not the latest version. Please help us to get the latest one including the ODI requirement Doc/file. Thanks!
I found a loophole:the data documents Qualcomm is using are newer than what we are using at this moment. Therefore I assume the market needs data we are analysing now is out of date. Pls insist us by supplying the latest data including ODI.
你这里说的文档是指客户(市场)数据,对吧?
I found a very serious problem, I in a document high today, found inside of the document than we currently have many new, so I think we present analysis requirements document is not the new document, please help me to get the latest documents including ODI requirements document.
I found a very serious problem, I'm looking at qualcomm today, a document, which i found the mentioned in the document is newer than we are existed now , so I think the documents that we are currently analyzing is not the latest , please help to get the latest documents including the ODI requirements document.
I have found a serious problem. Today when I read a document from Qualcomm,
I found that the document it referred to is newer that ours. I believe that the
current requirements document we are analyzing is not the latest one. Please help
to get the latest document, including the ODI requirements files.