自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/25 19:09:55
![自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?](/uploads/image/z/1893448-64-8.jpg?t=%E8%87%AA%E5%B7%B2%E9%80%89%E6%8B%A9%E7%9A%84%E8%B7%AF%E8%B7%AA%E7%9D%80%E4%B9%9F%E8%A6%81%E8%B5%B0%E5%AE%8C%21%E8%BF%99%E4%B8%AA%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%A6%81%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%91%E5%A5%BD%3F)
自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?
自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?
自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?
意译会更好
生活太不易了
有了想法要尽力去做,但要放松心情,放下包袱,不是为了给别人看,也不是为了去证明什么
是为了自已!
(朋友,别多想,只是看到这句让人有所触动)
never give up,whether right or wrong.
The way I select should be complete even if I must go through on my knees.
这是我翻译的,你参考一下吧。
自已选择的路跪着也要走完!这个译成英文要怎么译好?
翻译成英文,自己选择的路跪着也要走下去
自己选择的路,跪着也要走完,翻译成古文.
我自己选择的路,跪着也要走完
自己选择的路跪着也要走下去的英文
自己选择的路,跪着都要走完,英文怎么写?
自己选择的路,跪着都要走完,英文怎么写?
自己选择的路,跪着都要走完,英文怎么写?
自己选择的路 跪着也要走完 繁体字怎么写
自己选择的路,跪着也要走完繁体自己选择的路,跪着也要走完,搞漂亮点哈..
英语翻译表弟要的:自己选择的路,即使跪着也要走完.
自己选择的路、跪着也要走完吗?
自己选的路 跪着也要走完 英文怎么说?
自己选择的路,跪着也要把它走完 这句话怎么翻译成英语不要机械化的翻译 要人工的
自己选择的路,即使跪着也要走下去主要是后半句,即使跪着也要走下去,
自己选择的路跪着走也要走完英语怎么写
自己选择的路,跪着也要走下去什么意思
自己选择的路,跪着 也要把它走完(繁体)自己选择的路,跪着 也要把它走完谁可以帮我美化一下啊?打嘚有点非注蓅感觉最好..